dicţionar Englez-German »

reside înseamnă în Germană

EnglezăGermană
reside [resided, residing, resides] verb
[UK: rɪ.ˈzaɪd]
[US: rə.ˈzaɪd]

residieren [residierte; hat residiert]◼◼◼Verb

reside [UK: rɪ.ˈzaɪd]
[US: rə.ˈzaɪd]

anwesend◼◻◻

lebe◼◻◻

resided [UK: rɪ.ˈzaɪ.dɪd]
[US: rə.ˈzaɪ.dəd]

angesiedelt◼◼◼

gehaust

hauste

residence [residences] noun
[UK: ˈre.zɪ.dəns]
[US: ˈre.zə.dəns]

die Residenz [der Residenz; die Residenzen]◼◼◼Substantiv
[ʀeziˈdɛnʦ]
The former baroque residence of the abbot now houses the town history museum. = In der einstigen barocken Residenz des Abtes ist nun das Museum für Stadtgeschichte beheimatet.

der Wohnsitz [des Wohnsitzes; die Wohnsitze]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːnˌzɪʦ]

der Dienstsitz [des Dienstsitzes; die Dienstsitze]◼◻◻Substantiv

residence and outside theft (burglary) insurance noun

die EinbruchsversicherungSubstantiv

residence certificate (permit) noun

die AufenthaltsbestätigungSubstantiv

residence device noun

die ResidenzeinheitSubstantiv

residence insurance noun

die Gebäudeversicherung [der Gebäudeversicherung; die Gebäudeversicherungen]Substantiv

residence permit noun
[UK: ˈre.zɪ.dəns pə.ˈmɪt]
[US: ˈre.zə.dəns pər.ˈmɪt]

die Aufenthaltsgenehmigung [der Aufenthaltsgenehmigung; die Aufenthaltsgenehmigungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fʔɛnthalʦɡəˌneːmɪɡʊŋ]

die Aufenthaltsbewilligung [der Aufenthaltsbewilligung; die Aufenthaltsbewilligungen]◼◼◻Substantiv

die Zuzugsgenehmigung [der Zuzugsgenehmigung; die Zuzugsgenehmigungen]Substantiv

residencies noun
[UK: ˈre.zɪ.dən.sɪz]
[US: ˈre.sə.ˌden.siz]

der Wohnsitz [des Wohnsitzes; die Wohnsitze]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːnˌzɪʦ]

die Wohnsitze◼◼◻Substantiv

residency [residencies] noun
[UK: ˈre.zɪ.dən.si]
[US: ˈre.zə.dən.si]

die Residenz [der Residenz; die Residenzen]◼◼◼Substantiv
[ʀeziˈdɛnʦ]

resident [UK: ˈre.zɪ.dənt]
[US: ˈre.zə.dənt]

ansässig◼◼◼John has been a resident here for eight years. = John ist schon acht Jahre hier ansässig.

resident◼◼◼

wohnhaft◼◼◻

Hausgast◼◻◻

resident [residents] noun
[UK: ˈre.zɪ.dənt]
[US: ˈre.zə.dənt]

der Bewohner [des Bewohners; die Bewohner]◼◼◼Substantiv
[bəˈvoːnɐ]
The residents are complaining. = Die Bewohner beklagen sich.

der Resident [des Residenten; die Residenten]◼◼◼Substantiv

die Bewohnerin [der Bewohnerin; die Bewohnerinnen]◼◼◻Substantiv
[bəˈvoːnəʀɪn]

die Ortsansässige [eine Ortsansässige; der/einer Ortsansässigen; die Ortsansässigen/zwei Ortsansässige]◼◼◻Substantiv
substantiviertes Adjektiv

der Ortsbewohner◼◻◻Substantiv

der Ortsansässiger [ein Ortsansässiger; des/eines Ortsansässigen; die Ortsansässigen/zwei Ortsansässige]◼◻◻Substantiv
substantiviertes Adjektiv

die EingesesseneSubstantiv

Insassin [der Insassin; die Insassinnen]Substantiv
[ˈɪnzasɪn]

der EingesessenerSubstantiv

resident adjective
[UK: ˈre.zɪ.dənt]
[US: ˈre.zə.dənt]

sesshaft [sesshafter; am sesshaftesten]◼◻◻Adjektiv

resident (US) noun
[UK: ˈre.zɪ.dənt]
[US: ˈre.zə.dənt]

der Deviseninländer◼◼◼Substantiv

resident chaplain noun

der AnstaltsgeistlicherSubstantiv

resident command noun

das residentes KommandoSubstantiv

resident doctor

Anstaltsarzt

resident nurse noun

die AnstaltsschwesterSubstantiv

resident physician [resident physicians] noun
[UK: ˈre.zɪ.dənt fɪ.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈre.zə.dənt fə.ˈzɪʃ.n̩]

die Anstaltsärztin◼◼◼Substantiv

der AnstaltsarztSubstantiv

12