Engleză | Germană |
---|---|
rate [rated, rating, rates] verb [UK: reɪt] [US: ˈreɪt] | werten [wertete; hat gewertet]◼◼◻Verb |
rate [rates] noun [UK: reɪt] [US: ˈreɪt] | die Rate [der Rate; die Raten]◼◼◼Substantiv die Frequenz [der Frequenz; die Frequenzen]◼◼◻Substantiv die Taxe [der Taxe; die Taxen]◼◻◻Substantiv der Einzeltarif◼◻◻Substantiv die Kommunalsteuer◼◻◻Substantiv der Minutenpreis [des Minutenpreises; die Minutenpreise]◼◻◻Substantiv die RisikoklasseSubstantiv das LeistungsentgeltSubstantiv Schrittgeschwindigkeit [der Schrittgeschwindigkeit; die Schrittgeschwindigkeiten]Substantiv |
rate [UK: reɪt] [US: ˈreɪt] | Anteils◼◼◻ |
rate (Br) noun [UK: reɪt] [US: ˈreɪt] | die AusgleichsumlageSubstantiv |
rate (discount) noun [UK: reɪt] [US: ˈreɪt] | die Diskontsenkung [der Diskontsenkung; die Diskontsenkungen]Substantiv |
rate (schedule) of fares noun | die Eisenbahntarif◼◼◼Substantiv |
rate (speed) of turnover noun | die UmsatzgeschwindigkeitSubstantiv |
rate (tariff) reduction noun | die Tarifermäßigung◼◼◼Substantiv |
rate association noun | Tarifgemeinschaft [der Tarifgemeinschaft; die Tarifgemeinschaften]Substantiv |
rate book noun | die Steuerliste [der Steuerliste; die Steuerlisten]Substantiv |
rate by the hour noun | der Stundensatz [des Stundensatzes; die Stundensätze]Substantiv |
rate combination noun | die TarifkombinationSubstantiv |
(räte) council of elders noun | der Ältestenrat [des Ältestenrats, des Ältestenrates; die Ältestenräte]Substantiv |
rate cutting noun | die TarifsenkungSubstantiv |
rate decrease noun | die TarifverbilligungSubstantiv |
rate for loans on security noun | der LombardsatzSubstantiv |
rate for printed matter noun | das DrucksachenportoSubstantiv |
rate holder noun | die KomplettierungsanzeigeSubstantiv |
rate increase noun | die Tariferhöhung [der Tariferhöhung; die Tariferhöhungen]◼◼◼Substantiv |
rate list noun | die AnzeigenlisteSubstantiv |
rate making noun | die GebührenfestsetzungSubstantiv |
rate making (setting) noun | die PrämienfestsetzungSubstantiv |
rate mark (US) noun | die KursfestsetzungSubstantiv |
rate of absenteeism noun | die Abwesenheitsquote◼◼◼Substantiv |
rate of benefit noun | die LeistungshöheSubstantiv |
rate of camber change noun | das SturzänderungsverhältnisSubstantiv |
rate of capitalization noun | der KapitalisierungssatzSubstantiv |
rate of charge noun | der TelefontarifSubstantiv |
rate of climb noun [UK: reɪt əv klaɪm] [US: ˈreɪt əv ˈklaɪm] | die Steiggeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
rate of consideration noun | der PrämiensatzSubstantiv |
rate of depreceation noun | die Abnutzungsgebühr [der Abnutzungsgebühr; die Abnutzungsgebühren]Substantiv |