Engleză | Germană |
---|---|
braille noun [UK: breɪl] [US: ˈbreɪl] | die Punktschrift [der Punktschrift; die Punktschriften]◼◻◻Substantiv |
Braille noun [UK: breɪl] [US: ˈbreɪl] | die Braille-Schrift◼◼◼Substantiv die Brailleschrift [der Brailleschrift; —]◼◼◻Substantiv |
Brenner railway noun | die Brennerbahn [der Brennerbahn; —]◼◼◼Substantiv |
cable railway noun [UK: ˈkeɪb.l̩ ˈreɪl.weɪ] [US: ˈkeɪb.l̩ ˈreɪˌl.we] | die Drahtseilbahn [der Drahtseilbahn; die Drahtseilbahnen]◼◼◼Substantiv die KabinenbahnSubstantiv |
car,trailer combination noun | das Pkw-GespannSubstantiv |
check rail noun | die Leitschiene [der Leitschiene; die Leitschienen]◼◼◼Substantiv |
city railway noun | die Stadtbahn [der Stadtbahn; die Stadtbahnen]◼◼◼Substantiv |
contact rail noun | die Stromschiene◼◼◼Substantiv |
contrail noun [UK: kən.ˈtreɪl] [US: ˈkɑːn.treɪl] | der Kondensstreifen [des Kondensstreifens; die Kondensstreifen]◼◼◼Substantiv |
conveyance by rail noun | der EisenbahntransportSubstantiv |
curtain rail noun | die GardinenleisteSubstantiv |
derail [derailed, derailing, derails] verb [UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl] | entgleisen [entgleiste; ist entgleist]◼◼◼Verb |
derailed [UK: dɪ.ˈreɪld] [US: dɪ.ˈreɪld] | entgleist◼◼◼The train was derailed. = Der Zug entgleiste. entgleiste◼◼◼The train was derailed. = Der Zug entgleiste. |
derailing [UK: dɪ.ˈreɪl.ɪŋ] [US: dɪ.ˈreɪl.ɪŋ] | |
derailleur noun | der KettenblattumwerferSubstantiv |
derailment [derailments] noun [UK: dɪ.ˈreɪl.mənt] [US: dɪ.ˈreɪl.mənt] | die Entgleisung [der Entgleisung; die Entgleisungen]◼◼◼Substantiv |
derails [UK: dɪ.ˈreɪlz] [US: dɪ.ˈreɪlz] | entgleist◼◼◼ |
divisional railway office noun | das VerkehrsamtSubstantiv |
elevated railway noun | die Hochbahn [der Hochbahn; die Hochbahnen]◼◼◼Substantiv |
entrails [UK: ˈen.treɪlz] [US: ˈen.trəlz] | Eingeweiden◼◼◼ |
entrails [entrails] noun [UK: ˈen.treɪlz] [US: ˈen.trəlz] | das Eingeweide [des Eingeweides; die Eingeweide]◼◼◼Substantiv die Innereien◼◻◻Substantiv das Geschlinge [des Geschlinges; die Geschlinge]Substantiv |
f.o.r. : free on rail | |
factory (works) railway noun | die FabrikbahnSubstantiv |
farrowing rails noun | das Absperrgitter [des Absperrgitters; die Absperrgitter]Substantiv |
Federal Railway noun | Bundesbahn [der Bundesbahn; die Bundesbahnen]◼◼◼Substantiv |
fitness trail noun | der Trimmpfad◼◼◼Substantiv |
flat-bed trailer noun | der TiefladeanhängerSubstantiv |
frail [frailer, frailest] adjective [UK: freɪl] [US: ˈfreɪl] | gebrechlich [gebrechlicher; am gebrechlichsten]◼◼◼AdjektivJohn is frail. = John ist gebrechlich. |
frail [UK: freɪl] [US: ˈfreɪl] | zerbrechlich◼◼◻ zarte◼◻◻ schwächliche◼◻◻ |
frail noun [UK: freɪl] [US: ˈfreɪl] | der BinsenkorbSubstantiv |
frailer [UK: ˈfreɪ.lə(r)] [US: ˈfreɪ.lər] | |
frailest [UK: ˈfreɪ.lɪst] [US: ˈfreɪ.lɪst] | |
frailly [UK: freɪ.li] [US: freɪ.li] |