dicţionar Englez-German »

quest înseamnă în Germană

EnglezăGermană
change request noun

der Änderungswunsch [des Änderungswunsches, des Änderungswunschs; die Änderungswünsche]◼◼◼Substantiv
[ˈɛndəʀʊŋsˌvʊnʃ]

change requests noun

die Änderungswünsche◼◼◼Substantiv

conquest [conquests] noun
[UK: ˈkɒŋ.kwest]
[US: ˈkɑːŋ.kwest]

die Eroberung [der Eroberung; die Eroberungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈʔoːbəʀʊŋ]
John talked about his latest conquest. = John sprach von seiner neuesten Eroberung.

die Bezwingung [der Bezwingung; die Bezwingungen]◼◻◻Substantiv

conquests noun
[UK: ˈkɒŋ.kwests]
[US: ˈkɑːn.ˌkwests]

die Eroberungen◼◼◼Substantiv

control question noun

die Kontrollfrage◼◼◼Substantiv

counter question noun

die Gegenfrage [der Gegenfrage; die Gegenfragen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌfʀaːɡə]

counterquestion noun

die Gegenfrage [der Gegenfrage; die Gegenfragen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌfʀaːɡə]

crucial question noun

die Kernfrage [der Kernfrage; die Kernfragen]◼◼◼Substantiv

crucial questions noun

die Kernfragen◼◼◼Substantiv

development request noun

der EntwicklungsantragSubstantiv

equestrian [equestrians] noun
[UK: ɪ.ˈkwe.strɪən]
[US: ɪ.ˈkwe.striən]

der Reiter [des Reiters; die Reiter]◼◼◼Substantiv
[ˈʀaɪ̯tɐ]

equestrian event noun

die Reitveranstaltung◼◼◼Substantiv

equestrian sport noun
[UK: ɪ.ˈkwe.strɪən spɔːt]
[US: ɪ.ˈkwe.striən ˈspɔːrt]

der Pferdesport [des Pferdesports; —]◼◼◼Substantiv
[ˈpfeːɐ̯dəˌʃpɔʁt]

examination question noun

die Prüfungsaufgabe [der Prüfungsaufgabe; die Prüfungsaufgaben]Substantiv

FAQ : frequently asked questions

Antworten auf häufig gestellte Fragen[ ˈantvɔɾtən]

follow up (with further questions) verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ ʌp]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ʌp]

nachfassen [fasste nach; hat nachgefasst]◼◼◼Verb

formulation of a question noun

die Fragestellung [der Fragestellung; die Fragestellungen]Substantiv

going with a request noun

der Bittgang [des Bittgang(e)s; die Bittgänge]Substantiv

I don't understand the question.

Ich verstehe die Frage nicht.◼◼◼

In reply to my question he said ...

Auf meine Frage erwiderte er ...

inquest [inquests] noun
[UK: ˈɪn.kwest]
[US: ˈɪn.ˌkwest]

die Untersuchung [der Untersuchung; die Untersuchungen]◼◼◼Substantiv
[ʊntɐˈzuːχʊŋ]

Manöverkritik [der Manöverkritik; die Manöverkritiken]Substantiv

inquests noun
[UK: ˈɪn.kwests]
[US: ˈɪn.kwests]

die UntersuchungenSubstantiv

interlibrary loan request noun

die FernleihbestellungSubstantiv

interposed question noun

die Zwischenfrage [der Zwischenfrage; die Zwischenfragen]◼◼◼Substantiv
[ˈʦvɪʃn̩ˌfʀaːɡə]

interrupt request noun

die Unterbrechungsanforderung◼◼◼Substantiv

It is out of the question.

Es kommt nicht in Frage.◼◼◼

It's out of the question.

Es steht außer Frage.

It's rather a question of whether ...

Es geht vielmehr darum, ob ...

leading question noun
[UK: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən]
[US: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən]

die Suggestivfrage [der Suggestivfrage; die Suggestivfragen]◼◼◼Substantiv
[zʊɡɛsˈtiːfˌfʀaːɡə]

loan request noun

das DarlehnsgesuchSubstantiv

May I bring up the question of ...

Darf ich das Problem ... zur Sprache bringen

multiple choice question noun

die Auswahlfrage◼◼◼Substantiv

musical request programme noun

das Wunschkonzert [des Wunschkonzertes, des Wunschkonzerts; die Wunschkonzerte]◼◼◼Substantiv
[ˈvʊnʃkɔnˌʦɛʁt]

ohne ~: unquestioningly noun

die Widerrede [der Widerrede; die Widerreden]Substantiv

out of the question adjective
[UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]

indiskutabel [indiskutabler; am indiskutabelsten]◼◼◼Adjektiv

out of the question [UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]

indiskutable

pester (death) with questions verb

löchern [löcherte; hat gelöchert]◼◼◼VerbHe pestered her with questions. = Er löcherte sie mit Fragen.

preliminary question noun

die Vorfrage [der Vorfrage; die Vorfragen]◼◼◼Substantiv

1234