Engleză | Germană |
---|---|
mothproof [UK: ˈmɒθ.pruːf] [US: ˈmɒθ.pruːf] | |
nuclear blast-proof noun | der Atombunker [des Atombunkers; die Atombunker]Substantiv |
overload-proof | |
overload-proof output noun | der überlastfester AusgangSubstantiv |
page proof [UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf] | |
page proof noun [UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf] | die BogenkorrekturSubstantiv der KorrekturbogenSubstantiv der SeitenabzugSubstantiv |
page-proof noun [UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf] | die Umbruchkorrektur [der Umbruchkorrektur; die Umbruchkorrekturen]Substantiv |
page proofs noun | die BogenkorrekturenSubstantiv die UmbruchfahnenSubstantiv |
pressure-proof | druckfest◼◼◼ |
progressive proof | |
progressive proofs | |
proving (proof of) a debt noun | der ForderungsnachweisSubstantiv |
pull a proof verb | andrucken [druckte an; hat angedruckt]Verb |
radiation-proof | |
rain proof | |
rainproof adjective [UK: ˈreɪn.pruːf] [US: ˈreɪn.pruːf] | wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten]◼◼◼AdjektivThis coat is rainproof. = Dieser Mantel ist wasserdicht. |
reader's proof noun | die HauskorrekturSubstantiv |
repro proof noun | der ReproabzugSubstantiv |
reproof [reproofs] noun [UK: rɪ.ˈpruːf] [US: rɪ.ˈpruːf] | der Vorwurf [des Vorwurfs, des Vorwurfes; die Vorwürfe]◼◼◼Substantiv der Verweis [des Verweises; die Verweise]◼◻◻Substantiv |
restart-proof | |
revised proof noun [UK: rɪ.ˈvaɪzd pruːf] [US: rɪ.ˈvaɪzd ˈpruːf] | die ZweitkorrekturSubstantiv |
runproof [UK: rˈʌnpruːf] [US: rˈʌnpruːf] | |
rust-proof [UK: rʌst pruːf] [US: ˈrəst ˈpruːf] | nichtrostend◼◼◼ |
rust-proof zinc cup noun | der RegenzinkhutSubstantiv |
rustproof [UK: ˈrʌst.pruːf] [US: ˈrʌst.ˈpruːf] | |
rustproofing noun [UK: ˈrəst.ˈpruːf.ɪŋ] [US: ˈrəst.ˈpruːf.ɪŋ] | die RostschutzmittelanwendungSubstantiv |
scuffproof | |
shellproof [UK: ˈʃel.pruːf] [US: ˈʃel.pruːf] | |
shock proof | |
shock-proof [UK: ʃɒk pruːf] [US: ˈʃɑːk ˈpruːf] | stoßfest◼◼◼ stoßsicher◼◼◻ stossfest◼◻◻ |