Engleză | Germană |
---|---|
posits [UK: ˈpɒ.zɪts] [US: ˈpɑː.zəts] | postuliert◼◼◼ |
posit [posited, positing, posits] verb [UK: ˈpɒ.zɪt] [US: ˈpɑː.zət] | postulieren [postulierte; hat postuliert]◼◼◼Verb |
(fixed-term) deposits noun | die FristeinlagenSubstantiv |
(sight) deposits | |
call deposits noun | die KontokorrenteinlagenSubstantiv |
cash and fixed term deposits noun | die GeldmarktanlagenSubstantiv |
coal deposits noun | Kohlevorkommen [des Kohlevorkommens; die Kohlevorkommen]◼◼◼Substantiv |
collateral holdings (deposits) (US) noun | die LombardbeständeSubstantiv |
demand (current) deposits (US) noun | die KontokorrenteinlagenSubstantiv |
deposits noun [UK: dɪ.ˈpɒ.zɪts] [US: də.ˈpɑː.zəts] | die Anzahlungen◼◼◼Substantiv die Depositen [—; die Depositen]◼◼◻Substantiv die Giroeinlagen◼◻◻Substantiv |
deposit [deposits] noun [UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: də.ˈpɑː.zət] | die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen]◼◼◼Substantiv die Einzahlung [der Einzahlung; die Einzahlungen]◼◼◼Substantiv das Deponat [des Deponat(e)s; die Deponate]◼◻◻Substantiv die Abscheidung [der Abscheidung; die Abscheidungen]◼◻◻Substantiv die Geldeinlage◼◻◻Substantiv die Ablage [der Ablage; die Ablagen]◼◻◻Substantiv das Flaschenpfand [des Flaschenpfand(e)s; —]◼◻◻Substantiv das DraufgeldSubstantiv |
deposit [deposited, depositing, deposits] verb [UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: də.ˈpɑː.zət] | hinterlegen [hinterlegte; hat hinterlegt]◼◼◼VerbDo I have to leave a deposit? = Muss ich ein Pfand hinterlegen? deponieren [deponierte; hat deponiert]◼◼◻VerbJohn deposited some money in the bank. = John deponierte etwas Geld auf der Bank. ablagern [lagerte ab; hat abgelagert]◼◼◻VerbLimescale deposits can build up in water mains pipes. = In den Wasserrohrleitungen kann sich Kalk ablagern. |
dust deposits noun | die Staubablagerungen◼◼◼Substantiv |
foreign assets (deposits) noun | das Auslandsguthaben [des Auslandsguthabens; die Auslandsguthaben]◼◼◼Substantiv |
intercompany deposits noun | die BuchforderungenSubstantiv |
interest on deposits noun | die BankzinsenSubstantiv die Habenzinsen [—; die Habenzinsen]Substantiv |
law on deposits of securities noun | das DepotgesetzSubstantiv |
old neglected deposits of toxic waste noun | die AltlastenSubstantiv |
post-office (postal : US) savings deposits noun | die PostspareinlagenSubstantiv |
savings (deposits) noun [UK: ˈseɪ.vɪŋz] [US: ˈseɪ.vɪŋz] | die Spareinlagen◼◼◼SubstantivHe put a lot of money in savings. = Er hat sehr viel Geld in Spareinlagen angelegt. |
special deposits (Br) requirements noun | die MindestreservesätzeSubstantiv |
time deposits noun | die BucheinlagenSubstantiv |
time (fixed) deposits noun | das Termingelder [des Termingeldes/Termingelds; die Termingelder]◼◼◼Substantiv |