dicţionar Englez-German »

position înseamnă în Germană

EnglezăGermană
free disposition noun

die VerfügungsfreiheitSubstantiv

full position noun

die VorzugsplazierungSubstantiv

genucubital position noun

die Knie-Ellenbogen-LageSubstantiv

genupectoral position noun

die Knie-Brust-LageSubstantiv

GPS : Global Positioning System

GPS : Globales Positionsbestimmungssystem

hand composition noun

der Handsatz [des Handsatzes; die Handsätze]Substantiv
[ˈhantˌzaʦ]

hang in position verb

einhängen [hängte ein; hat eingehängt]Verb

hedgehog position noun

die Igelstellung [der Igelstellung; die Igelstellungen]Substantiv
[ˈiːɡl̩ˌʃtɛlʊŋ]

hereditary disposition noun

die Erbanlage [der Erbanlage; die Erbanlagen]Substantiv

home position noun
[UK: həʊm pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: hoʊm pə.ˈzɪʃ.n̩]

die Ausgangsstellung [der Ausgangsstellung; die Ausgangsstellungen]◼◼◼Substantiv

die NormalstellungSubstantiv

horizontal position [horizontal positions] noun
[UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩ pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩ pə.ˈzɪʃ.n̩]

die Horizontallage◼◼◼Substantiv

idle position noun

die Leerlaufstellung◼◼◼Substantiv

imposition [impositions] noun
[UK: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩]

die Auferlegung [der Auferlegung; die Auferlegungen]◼◼◼Substantiv

die AuflegungSubstantiv

die Strafarbeit [der Strafarbeit; die Strafarbeiten]Substantiv
[ˈʃtʀaːfˌʔaʁbaɪ̯t]

impositions noun
[UK: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩z]
[US: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩z]

die Auferlegungen◼◼◼Substantiv

die Strafarbeiten◼◼◻Substantiv

imprint position noun

die AndruckpositionSubstantiv

in no position to do sth

außerstand

außerstande

in the alpha position

alpha-ständig

indisposition [indispositions] noun
[UK: ˌɪn.dɪ.spə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.dɪ.spə.ˈzɪʃ.n̩]

das Unwohlsein [des Unwohlseins; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnvoːlzaɪ̯n]

die Unpässlichkeit [der Unpässlichkeit; die Unpässlichkeiten]◼◻◻Substantiv

die Unpäßlichkeit◼◻◻Substantiv

die Indisposition [der Indisposition; die Indispositionen]◼◻◻Substantiv

die IndisponiertheitSubstantiv

das ÜbelbefindenSubstantiv

intermediate position noun

die Zwischenstellung◼◼◼Substantiv

die Mittelstellung [der Mittelstellung; die Mittelstellungen]◼◻◻Substantiv

interposition [UK: ˌɪn.tə.pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.tə.pə.ˈzɪʃ.n̩]

Zwischenschaltung◼◼◼

interposition [interpositions] noun
[UK: ˌɪn.tə.pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.tə.pə.ˈzɪʃ.n̩]

die Einfügung [der Einfügung; die Einfügungen]Substantiv

Interposition [der Interposition; die Interpositionen]Substantiv
[ˌɪntɐpoziˈʦi̯oːn]

interposition of a jejunal segment noun

die JejunuminterpositionSubstantiv

island position noun

die Insellage◼◼◼Substantiv

die AlleinstellungSubstantiv

die InselplazierungSubstantiv

juxtaposition [juxtapositions] noun
[UK: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩]

das Nebeneinander [des Nebeneinanders; —]◼◼◼Substantiv

die Nebeneinanderstellung◼◼◻SubstantivThat last sentence doesn't read well, maybe because of the juxtaposition of a negative and a positive. = Dieser letzte Satz liest sich nicht gut, vielleicht wegen der Nebeneinanderstellung von etwas Negativem und etwas Positivem.

die Juxtaposition [der Juxtaposition; die Juxtapositionen]◼◼◻Substantiv
[jʊkstapoziˈʦi̯oːn]

3456