Engleză | Germană |
---|---|
ports noun [UK: pɔːts] [US: ˈpɔːrts] | der Häfen [des Häfens; die Häfen]◼◼◼Substantiv die Ports◼◼◻Substantiv |
port [ports] noun [UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] | der Hafen [des Hafens; die Häfen]◼◼◼Substantiv die LuftzuführungSubstantiv |
ports of transshipment noun | die UmschlaghäfenSubstantiv |
port selector noun | der AnschlußwahlschalterSubstantiv |
(unfälle) sports accident noun | der Sportunfall [des Sportunfall(e)s; die Sportunfälle]Substantiv |
advertising in sports fields noun | die SportplatzwerbungSubstantiv |
agri exports noun | die AgrarexporteSubstantiv |
agricultural exports noun | die Agrarexporte◼◼◼Substantiv |
agricultural imports noun | die Agrarimporte◼◼◼Substantiv |
agricultural (product imports policy) [UK: ˌæ.ɡrɪˈk.ʌlt.ʃrəl] [US: ˌæ.ɡrəˈk.əl.tʃə.rəl] | agrar◼◼◼ |
arms exports noun | die Waffenexporte◼◼◼Substantiv |
boost to exports noun | die Exportförderung [der Exportförderung; die Exportförderungen]Substantiv |
carport [carports] noun [UK: ˈkɑː.pɔːt] [US: ˈkɑːr.ˌpɔːrt] | Carport [des Carports; die Carports]◼◼◼Substantiv die BehelfsgarageSubstantiv der Einstellplatz [des Einstellplatzes; die Einstellplätze]Substantiv |
cessation of (embargo on) imports noun | der Einfuhrstopp [des Einfuhrstopps; die Einfuhrstopps]◼◼◼Substantiv |
curbs on imports | |
davenports noun [UK: ˈdævn.pɔːts] [US: ˈdævn.pɔːrts] | die SofasSubstantiv |
decline (cut) in exports noun | der Exportrückgang◼◼◼Substantiv |
deports [UK: dɪ.ˈpɔːts] [US: dɪ.ˈpɔːrts] | deportiert◼◼◼ |
deport [deported, deporting, deports] verb [UK: dɪ.ˈpɔːt] [US: də.ˈpɔːrt] | deportieren [deportierte; hat deportiert]◼◼◼VerbJohn was deported. = John wurde deportiert. abschieben [schob ab; ist abgeschoben]◼◼◻VerbThey deported John. = Sie haben John abgeschoben. verschicken [verschickte; hat verschickt]◼◻◻Verb |
embargo on imports noun | das Einfuhrverbot [des Einfuhrverbotes, des Einfuhrverbots; die Einfuhrverbote]◼◼◼Substantiv |
embargoes on imports noun | die EinfuhrverboteSubstantiv |
excess of imports over exports noun | der EinfuhrüberschußSubstantiv der Passivhandel [des Passivhandels; —]Substantiv |
exports noun [UK: ɪk.ˈspɔːts] [US: ɪk.ˈspɔːrts] | die Ausfuhren◼◼◼SubstantivImports exceeded exports. = Die Einfuhren überstiegen die Ausfuhren. die Ausfuhrware◼◻◻Substantiv |
export [exports] noun [UK: ɪk.ˈspɔːt] [US: ɪk.ˈspɔːrt] | der Export [des Exportes, des Exports, des Export; die Exporte, die Export]◼◼◼Substantiv die Ausfuhr [der Ausfuhr; die Ausfuhren]◼◼◼Substantiv das Ausfuhrgut◼◻◻Substantiv die Exportware [der Exportware; die Exportwaren]◼◻◻Substantiv |
export [exported, exporting, exports] verb [UK: ɪk.ˈspɔːt] [US: ɪk.ˈspɔːrt] | exportieren [exportierte; hat exportiert]◼◼◼VerbWhat would you like to export? = Was möchtest du exportieren? ausführen [führte aus; hat ausgeführt]◼◼◻VerbThey exported tea mainly to Europe. = Tee wurde hauptsächlich nach Europa ausgeführt. |
freeports noun | die Freihäfen◼◼◼Substantiv |
ice sports noun | der Eissport [des Eissport(e)s; die Eissporte]◼◼◼Substantiv |
imports [UK: ɪm.ˈpɔːts] [US: ˌɪm.ˈpɔːrts] | importiert◼◼◼England imports Spanish produce. = England importiert spanische Erzeugnisse. |