dicţionar Englez-German »

port înseamnă în Germană

EnglezăGermană
disproportion [disproportions] noun
[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃn̩]

die Disproportion [der Disproportion; die Disproportionen]◼◼◻Substantiv
[dɪspʀopɔʁˈʦi̯oːn]

disproportional [UK: dˌɪsprəpˈɔːʃənəl]
[US: dˌɪsprəpˈoːrʃənəl]

unverhältnismäßig◼◼◼

disproportionate [UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət]

unverhältnismäßige◼◼◼

disproportioniert◼◻◻

verhältniswidrig

disproportionate (to) [UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət]

überproportional (zu)◼◼◼

disproportionately [UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət.li]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət.li]

unverhältnismäßiges◼◼◼

disproportionateness noun
[UK: ˌdɪsprəˈpɔːʃnɪtnəs ]
[US: ˌdɪsprəˈpɔrʃənɪtnəs ]

das MißverhältnisSubstantiv

disproportions noun

die Missverhältnisse◼◼◼Substantiv

Don't be a poor sport!

Sei kein Spielverderber!

door-to-airport limousine service noun

der FlugplatzabholdienstSubstantiv

draw bar support noun

die DeichselstützeSubstantiv

dual port memory noun

der Dual-Port-SpeicherSubstantiv

duty on export noun

die AusfuhrabgabeSubstantiv

educational opportunity noun

die Bildungschance◼◼◼Substantiv

die Bildungsmöglichkeit [der Bildungsmöglichkeit; die Bildungsmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv

electron transport particle noun

der ElektronentransportpartikelSubstantiv

embargo on export noun

die Ausfuhrsperre◼◼◼Substantiv

embargo on imports noun

das Einfuhrverbot [des Einfuhrverbotes, des Einfuhrverbots; die Einfuhrverbote]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nfuːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt]

embargoes on export noun

die AusfuhrsperrenSubstantiv

embargoes on imports noun

die EinfuhrverboteSubstantiv

employment opportunity noun

die Beschäftigungsmöglichkeit◼◼◼Substantiv

end-of-the-year report card noun

das VersetzungszeugnisSubstantiv

end portion noun

das Endteil◼◼◼Substantiv

equality of opportunity noun

die Chancengleichheit [der Chancengleichheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃãːsn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t]

equestrian sport noun
[UK: ɪ.ˈkwe.strɪən spɔːt]
[US: ɪ.ˈkwe.striən ˈspɔːrt]

der Pferdesport [des Pferdesports; —]◼◼◼Substantiv
[ˈpfeːɐ̯dəˌʃpɔʁt]

error report noun

der Fehlerreport◼◼◼Substantiv

error report mask noun

die FehlerreportmaskeSubstantiv

even proportions noun

die Ebenmäßigkeit [der Ebenmäßigkeit; —]Substantiv

exception report noun

der Ausnahmebericht◼◼◼Substantiv

excess of imports over exports noun

der EinfuhrüberschußSubstantiv

der Passivhandel [des Passivhandels; —]Substantiv

exhaust port noun

der AuspuffkanalSubstantiv

export [exports] noun
[UK: ɪk.ˈspɔːt]
[US: ɪk.ˈspɔːrt]

der Export [des Exportes, des Exports, des Export; die Exporte, die Export]◼◼◼Substantiv
[ɛksˈpɔʁt]
Exports have been sluggish. = Der Export stockt.

die Ausfuhr [der Ausfuhr; die Ausfuhren]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sfuːɐ̯]

das Ausfuhrgut◼◻◻Substantiv

die Exportware [der Exportware; die Exportwaren]◼◻◻Substantiv
[ɛksˈpɔʁtˌvaːʀə]

export [exported, exporting, exports] verb
[UK: ɪk.ˈspɔːt]
[US: ɪk.ˈspɔːrt]

exportieren [exportierte; hat exportiert]◼◼◼VerbWhat would you like to export? = Was möchtest du exportieren?

ausführen [führte aus; hat ausgeführt]◼◼◻VerbThey exported tea mainly to Europe. = Tee wurde hauptsächlich nach Europa ausgeführt.

export (active outward) trade noun

der Ausfuhrhandel◼◼◼Substantiv

891011