dicţionar Englez-German »

pop înseamnă în Germană

EnglezăGermană
popular song noun

der Gassenhauer [des Gassenhauers; die Gassenhauer]Substantiv
[ˈɡasn̩ˌhaʊ̯ɐ]

popular speaker

Volksrednerin

popular speaker noun

der Volksredner [des Volksredners; die Volksredner]Substantiv

popular speech noun

die Volkssprache [der Volkssprache; die Volkssprachen]Substantiv
[ˈfɔlksˌʃpʀaːχə]

popular sport noun

der Breitensport [des Breitensport(e)s; —]◼◼◼Substantiv

popular success noun

der Publikumserfolg [des Publikumserfolg(e)s; die Publikumserfolge]◼◼◼Substantiv

popular taste noun

der PublikumsgeschmackSubstantiv

popular Viennese music for violins noun

die Schrammelmusik [der Schrammelmusik; —]Substantiv

popularity [popularities] noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈlæ.rɪ.ti]
[US: ˌpɑː.pjə.ˈle.rə.ti]

die Popularität [der Popularität; —]◼◼◼Substantiv
[populaʀiˈtɛːt]
His popularity is falling. = Seine Popularität sinkt.

die Beliebtheit [der Beliebtheit; —]◼◼◼Substantiv
[bəˈliːpthaɪ̯t]
His popularity was at a low ebb. = Seine Beliebtheit hatte einen Tiefpunkt erreicht.

die PopularitätenSubstantiv

popularity (rating) noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈlæ.rɪ.ti]
[US: ˌpɑː.pjə.ˈle.rə.ti]

der Beliebtheitsgrad◼◼◼Substantiv

popularization [popularizations] noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.lə.raɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌpɑː.pjə.lə.rə.ˈzeɪʃ.n̩]

die Popularisierung [der Popularisierung; die Popularisierungen]◼◼◼Substantiv

popularize [popularized, popularizing, popularizes] verb
[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪz]
[US: ˈpɑː.pjə.lə.ˌraɪz]

popularisieren [popularisierte; hat popularisiert]◼◼◼Verb

popularized [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪzd]
[US: ˈpɑː.pjə.lə.ˌraɪzd]

popularisierte◼◼◼

populärwissenschaftlich

popularizes [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪ.zɪz]
[US: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪ.zɪz]

popularisiert◼◼◼

popularizing [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪz.ɪŋ]
[US: ˈpɑː.pjə.lə.ˌraɪz.ɪŋ]

popularisierend◼◼◼

popularly adjective
[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.li]
[US: ˈpɑː.pjə.lər.li]

volkstümlich [volkstümlicher; am volkstümlichsten]◼◼◼Adjektiv

populate [populated, populating, populates] verb
[UK: ˈpɒ.pjʊ.leɪt]
[US: ˈpɑː.pjə.ˌlet]

bevölkern [bevölkerte; hat bevölkert]◼◼◼VerbWhich is the most densely populated country in the world? = Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?

populated [UK: ˈpɒ.pjʊ.leɪ.tɪd]
[US: ˈpɑː.pjə.ˌle.təd]

bevölkert◼◼◼Which is the most densely populated country in the world? = Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?

bevölkerte◼◼◼Which is the most densely populated country in the world? = Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?

populates [UK: ˈpɒ.pjʊ.leɪts]
[US: ˈpɒ.pjʊ.leɪts]

bevölkert◼◼◼

populating [UK: ˈpɒ.pjʊ.leɪt.ɪŋ]
[US: ˈpɑː.pjə.ˌlet.ɪŋ]

bevölkernd

bevölkernde

population [populations] noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩]

die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈfœlkəʀʊŋ]

die Population [der Population; die Populationen]◼◼◻Substantiv
[populaˈʦi̯oːn]
A small population of penguins nests on the island. = Auf der Insel nistet eine kleine Population von Pinguinen.

die Einwohnerzahl [der Einwohnerzahl; die Einwohnerzahlen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nvoːnɐˌʦaːl]
This town is increasing in population. = Die Einwohnerzahl dieser Stadt wächst.

die Bevölkerungszahl [der Bevölkerungszahl; die Bevölkerungszahlen]◼◼◻Substantiv
[bəˈfœlkəʀʊŋsˌʦaːl]
What's Australia's population? = Welche Bevölkerungszahl hat Australien?

die Einwohnerschaft [der Einwohnerschaft; die Einwohnerschaften]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯nvoːnɐʃaft]
The country has a large population. = Das Land hat eine große Einwohnerschaft.

population density noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˈden.sɪ.ti]
[US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈden.sə.ti]

die Populationsdichte◼◼◼Substantiv

die Besiedlungsdichte◼◼◼Substantiv

die BesiedelungsdichteSubstantiv

population drain noun

der AbwanderungsverlustSubstantiv

population explosion noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ɪk.ˈspləʊʒ.n̩]
[US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ɪkˈsplo.ʊʒ.n̩]

die Bevölkerungsexplosion [der Bevölkerungsexplosion; die Bevölkerungsexplosionen]◼◼◼Substantiv
[bəˈfœlkəʀʊŋsʔɛksploˌzi̯oːn]

population movement noun

die Bevölkerungsbewegung [der Bevölkerungsbewegung; die Bevölkerungsbewegungen]◼◼◼Substantiv

population policy noun

die Bevölkerungspolitik [der Bevölkerungspolitik; die Bevölkerungspolitiken]◼◼◼Substantiv

die Bevölkerungs◼◻◻Substantiv

population stratum noun

die Bevölkerungsschicht [der Bevölkerungsschicht; die Bevölkerungsschichten]◼◼◼Substantiv

population structure noun

die Bevölkerungsstruktur [der Bevölkerungsstruktur; die Bevölkerungsstrukturen]◼◼◼Substantiv

1234