Engleză | Germană |
---|---|
originative [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ɪv] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ɪv] | |
originator [originators] noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.r̩] | der Erfinder [des Erfinders; die Erfinder]◼◼◼Substantiv der Absender [des Absenders; die Absender]◼◼◻Substantiv der Ausgangspunkt [des Ausgangspunkt(e)s; die Ausgangspunkte]◼◻◻Substantiv |
origins noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪnz] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪnz] | die Ursprünge◼◼◼SubstantivThere are many legends about the origins of the game Go, all dating back to ancient China. = Es gibt viele Legenden über die Ursprünge des Spiels Go, die alle bis ins alte China zurückreichen. die EntstehungenSubstantiv |
origins [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪnz] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪnz] | |
aborigin noun | die EingeboreneSubstantiv |
aboriginal [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | einheimisch◼◼◼ eingeboren◼◼◻ |
aboriginal cost noun | die AnschaffungskostenSubstantiv die PrimärkostenSubstantiv |
aboriginally [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩ə.li] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩ə.li] | |
aborigine [aborigines] noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] | der Ureinwohner [des Ureinwohners; die Ureinwohner]◼◼◼Substantiv |
Aborigine noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] | der Aborigine [des Aborigine(s); die Aborigine(s)s]◼◼◼Substantiv |
Aborigine [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] | |
aborigines noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.niz] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.niz] | die Urbevölkerung [der Urbevölkerung; die Urbevölkerungen]◼◼◼Substantiv das StammvolkSubstantiv der Urbewohner [des Urbewohners; die Urbewohner]Substantiv |
Anfangskapital initial (original) capital noun | das AnfangsinventarSubstantiv |
arbitrary origin noun | die HilfsursprungSubstantiv |
certificate of origin noun | das Ursprungszeugnis [des Ursprungszeugnisses; die Ursprungszeugnisse]◼◼◼Substantiv die Herkunftsbescheinigung◼◻◻Substantiv |
country of origin noun | das Herkunftsland [des Herkunftslandes/Herkunftslands; die Herkunftsländer]◼◼◼Substantiv das Ursprungsland [des Ursprungsland(e)s; die Ursprungsländer]◼◼◼Substantiv das Erzeugerland [des Erzeugerland(e)s; die Erzeugerländer]Substantiv |
data origin noun | die Datenquelle◼◼◼Substantiv |
data origination noun | die DatenerstellungSubstantiv |
dictionary of words of foreign origin noun | das Fremdwörterbuch [des Fremdwörterbuchs, des Fremdwörterbuches; die Fremdwörterbücher]Substantiv |
ethnic origin noun | die Volkszugehörigkeit◼◼◼Substantiv |
history of origins noun | die Entstehungsgeschichte [der Entstehungsgeschichte; die Entstehungsgeschichten]◼◼◼Substantiv |
in the original [UK: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | |
more original | |
most original | |
orig. : original | |
place of origin noun [UK: ˈpleɪs əv ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈpleɪs əv ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | der AufgabeortSubstantiv |
point of origin noun [UK: pɔɪnt əv ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | der Entstehungsort◼◼◼Substantiv der KoordinatenursprungSubstantiv |
point of origin (US) noun [UK: pɔɪnt əv ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | der Herkunftsort [des Herkunftsort(e)s; die Herkunftsorte]◼◼◼Substantiv |