Engleză | Germană |
---|---|
order code processor noun | der BefehlscodeprozessorSubstantiv |
order control noun | die Auftragskontrolle◼◼◼Substantiv |
order-driven market noun | der auftragsgesteuerter MarktSubstantiv |
order for payment noun | die KassenanweisungSubstantiv |
order for the account (settlement: Br) noun | der TerminauftragSubstantiv |
order form noun [UK: ˈɔː.də(r) ˈfɔːm] [US: ˈɔːr.dər ˈfɔːrm] | der Bestellschein [des Bestellscheines, des Bestellscheins; die Bestellscheine]◼◼◼Substantiv das Auftragsformular◼◼◻Substantiv die Bestellkarte [der Bestellkarte; die Bestellkarten]◼◻◻Substantiv |
order fulfillment noun | die Auftragserfüllung◼◼◼Substantiv die AuftragsausführungSubstantiv |
order in advance verb | vorbestellen [bestellte vor; hat vorbestellt]◼◼◼Verb |
order in advance | |
order list noun | die Bestellliste [der Bestellliste; die Bestelllisten]◼◼◼Substantiv |
order number noun | die Auftragsnummer◼◼◼Substantiv die KommissionsnummerSubstantiv |
order of knights noun | der Ritterorden [des Ritterordens; die Ritterorden]◼◼◼Substantiv |
order of magnitude noun [UK: ˈɔː.də(r) əv ˈmæɡ.nɪ.tjuːd] [US: ˈɔːr.dər əv ˈmæɡ.nə.ˌtuːd] | die Größenordnung [der Größenordnung; die Größenordnungen]◼◼◼Substantiv |
order of merit noun | der Verdienstorden [des Verdienstordens; die Verdienstorden]◼◼◼Substantiv |
order of play | |
order of punishment noun | der Strafbefehl [des Strafbefehles, des Strafbefehls; die Strafbefehle]Substantiv |
Order of the Crown noun | der Kronenorden [des Kronenordens; die Kronenorden]◼◼◼Substantiv |
order of the day noun [UK: ˈɔː.də(r) əv ðə deɪ] [US: ˈɔːr.dər əv ðə ˈdeɪ] | die Tagesordnung [der Tagesordnung; die Tagesordnungen]◼◼◼Substantiv der Tagesbefehl [des Tagesbefehl(e)s; die Tagesbefehle]◼◻◻Substantiv |
Order of the Garter noun [UK: ˈɔː.də(r) əv ðə ˈɡɑː.tə(r)] [US: ˈɔːr.dər əv ðə ˈɡɑːr.tər] | der Hosenbandorden [des Hosenbandordens; die Hosenbandorden]◼◼◼Substantiv |
order of the menu noun | die Speisenfolge [der Speisenfolge; die Speisenfolgen]Substantiv |
Order of the Temple noun | der Tempelorden [des Tempelordens; —]Substantiv |
order-oriented production noun | die bedarfsorientierte FertigungSubstantiv |
order pad noun | der Bestellblock [des Bestellblock(e)s; die Bestellblöcke/Bestellblocks]Substantiv |
order processing center noun | die AuftragszentrenSubstantiv das AuftragszentrumSubstantiv |
order quantity noun | die Bestellmenge◼◼◼Substantiv |
order some more verb | nachbestellen [bestellte nach; hat nachbestellt]Verb |
order to attack noun | Angriffsbefehl [des Angriffsbefehles, des Angriffsbefehls; die Angriffsbefehle]Substantiv |
order to cover noun | der DeckungsauftragSubstantiv |
order to fire noun | der Feuerbefehl [des Feuerbefehl(e)s; die Feuerbefehle]◼◼◼Substantiv |
order to pay noun | die Zahlungsanweisung [der Zahlungsanweisung; die Zahlungsanweisungen]◼◼◼Substantiv |
order to stay away noun | das Hausverbot [des Hausverbotes, des Hausverbots; die Hausverbote]Substantiv |
order to view noun | die BesichtigungsgenehmigungSubstantiv |
ordered [UK: ˈɔː.dəd] [US: ˈɔːr.dərd] | angeordnet◼◼◼The books were ordered alphabetically. = Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet. befahl◼◼◼He ordered me to stand up. = Er befahl mir aufzustehen. |