Engleză | Germană |
---|---|
boards noun [UK: bɔːdz] [US: ˈbɔːrdz] | die Tafel [der Tafel; die Tafeln]◼◼◼Substantiv die Tafeln◼◼◻Substantiv |
boards [UK: bɔːdz] [US: ˈbɔːrdz] | |
boardwalk noun [UK: ˈbɔːd.wɔːk] [US: ˈbɔːrd.wɔːk] | die Promenade [der Promenade; die Promenaden]◼◼◼Substantiv |
boars noun [UK: bɔːz] [US: bɔːrz] | der Eber [des Ebers; die Eber]◼◼◼Substantiv die Wildschweine◼◼◻SubstantivWild boars have dug up my garden. = Wildschweine haben meinen Garten umgegraben. |
BOT : Board of Trade noun | das Handelsministerium [des Handelsministeriums; die Handelsministerien]Substantiv |
bound in boards | kartonierte◼◼◼ |
breadboard [breadboards] noun [UK: ˈbred.bɔːd] [US: ˈbred.bɔːrd] | das Brotbrett◼◼◼Substantiv die BrettschaltungSubstantiv |
breadboard construction noun [UK: ˈbred.bɔːd kən.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: ˈbred.bɔːrd kən.ˈstrək.ʃn̩] | der VersuchsaufbauSubstantiv |
broker's board noun | die MaklerstandSubstantiv |
broom cupboard noun | der Besenschrank [des Besenschrank(e)s; die Besenschränke]Substantiv |
building board noun | die BauplatteSubstantiv |
bulletin board system noun | das Schwarzes-Brett-System◼◼◼Substantiv |
bus board noun | die BuskarteSubstantiv die BusplatineSubstantiv |
car dashboard noun | das Armaturenbrett [des Armaturenbrettes/Armaturenbretts; die Armaturenbretter]◼◼◼Substantiv |
cardboard noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd] | der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone]◼◼◼Substantiv die Hartpappe◼◻◻Substantiv |
cardboard box noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | die Pappschachtel [der Pappschachtel; die Pappschachteln]◼◼◼Substantiv |
cardboard case noun | die PapphülseSubstantiv |
cardboard engineer noun | der VerpackungsspezialistSubstantiv |
cardboard packaging noun | die Kartonage [der Kartonage; die Kartonagen]◼◼◼Substantiv |
carving board noun | das Schneidebrett [des Schneidebrettes, des Schneidebretts; die Schneidebretter]◼◼◼Substantiv |
centre-board noun [UK: ˈsen.tə(r) bɔːd] [US: ˈsen.tər ˈbɔːrd] | das Kielschwert [des Kielschwert(e)s; die Kielschwerter]Substantiv |
chairman of the board noun | Vorstandsvorsitzender [—; —]◼◼◼Substantiv |
chairman of the board of directors noun | Aufsichtsratsvorsitzender [des Aufsichtsratsvorsitzenden, des Aufsichtsratsvorsitzenden, des eines Aufsichtsratsvorsitzenden; die Aufsichtsratsvorsitzende, die Aufsichtsratsvorsitzenden, die keine Aufsichtsratsvorsitzenden]◼◼◼Substantiv die Aufsichtsratsvorsitzende◼◼◻Substantiv |
charge for board and lodging noun | der Pensionspreis [des Pensionspreises; die Pensionspreise]Substantiv |
checkerboard [checkerboards] noun [UK: ˈtʃek.ərˌ.bɔːd] [US: ˈtʃek.ər.ˌbɔːrd] | das Damebrett◼◼◼Substantiv |
cheeseboard noun [UK: ˈtʃiːz.bɔːd] [US: ˈtʃiːz.bɔːrd] | die Käseplatte◼◼◼Substantiv |
chequer-board cut noun | der SchachbrettschliffSubstantiv |
chess board [chess boards] noun [UK: tʃes bɔːd] [US: ˈtʃes ˈbɔːrd] | das Schachbrett [des Schachbrettes, des Schachbretts; die Schachbretter]◼◼◼Substantiv |
chessboard [chessboards] noun [UK: ˈtʃes.bɔːd] [US: ˈtʃeˌs.bɔːrd] | das Schachfeld◼◼◼Substantiv |
chessboard square noun | das SchachfeldSubstantiv |
children's cupboard noun | der KinderzimmerschrankSubstantiv |
chipboard [chipboards] noun [UK: ˈtʃɪp.bɔːd] [US: ˈtʃɪp.ˌbɔːrd] | die Spanplatte [der Spanplatte; die Spanplatten]◼◼◼Substantiv die Holzspanplatte◼◻◻Substantiv |
chondroarthritis noun | die ChondroarthritisSubstantiv |