dicţionar Englez-German »

mouth înseamnă în Germană

EnglezăGermană
blabbermouths noun
[UK: ˈblæ.bə.maʊðz]
[US: ˈblæ.bə.maʊðz]

der PlappermäulerSubstantiv

by mouth

peroral◼◼◼

closemouthed [UK: klˈəʊsmaʊðd]
[US: klˈoʊsmaʊðd]

schweigend

corner of the mouth noun

der Mundwinkel [des Mundwinkels; die Mundwinkel]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊntˌvɪŋkl̩]

Don't be down in the mouth!

Lass den Kopf nicht hängen!

Don't be down in the mouth.

Lassen Sie den Kopf nicht hängen.[ lˈasən]

dry mouth noun

die Mundtrockenheit◼◼◼Substantiv

firemouth noun

das Feuerloch [des Feuerloch(e)s; die Feuerlöcher]Substantiv

die FeuerungsöffnungSubstantiv

fishmouth stenosis noun

die FischmaulstenoseSubstantiv

flora of the mouth noun

die MundfloraSubstantiv

foot-and -mouth disease noun

die Klauenseuche [der Klauenseuche; die Klauenseuchen]◼◼◼Substantiv

foot and mouth disease

Hand-Fuß-Mund-Exanthem

foot-and-mouth disease noun
[UK: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz]
[US: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz]

Stallfeind [des Stallfeindes; die Stallfeinde]Substantiv
[ˈʃtalˌfaɪ̯nt]

full mouth denture

Vollprothese

goalmouth noun
[UK: ˈɡəʊl.maʊθ]
[US: ˈɡoʊl.maʊθ]

der Torraum [des Torraum(e)s; die Torräume]Substantiv

goalmouthes noun

die TorräumeSubstantiv

hand-foot-and-mouth disease noun

das Hand-Fuß-Mund-ExanthemSubstantiv

He was open-mouthed.

Er sperrte Mund und Nase auf.

loudmouth noun
[UK: ˈlaʊd.maʊθ]
[US: ˈlaʊd.ˌmaʊθ]

das Großmaul [des Großmaules, des Großmauls; die Großmäuler]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʀoːsˌmaʊ̯l]

loudmouthed [UK: ˈlaʊd.maʊðd]
[US: ˈlaʊd.ˌmæʊðd]

großmäulig

mealy-mouthed person noun

der Leisetreter [des Leisetreters; die Leisetreter]Substantiv

mucous menbrane of the mouth noun

Mundschleimhaut [der Mundschleimhaut; die Mundschleimhäute]Substantiv
[ˈmʊntˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t]

My heart was in my mouth.

Mir rutschte das Herz in die Hose.

orifice of the mouth noun

die Mundöffnung [der Mundöffnung; die Mundöffnungen]Substantiv

river mouth

Flußmündung

roof of the mouth noun
[UK: ruːf əv ðə maʊθ]
[US: ˈruːf əv ðə ˈmaʊθ]

der Gaumen [des Gaumens; die Gaumen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡaʊ̯mən]

Stop shooting off your big mouth!

Du hast die richtige Revolverschnauze!

to put one's foot in one's mouth

ins Fettnäpfchen treten

trench mouth noun

die Mundfäule [der Mundfäule; —]Substantiv
Medizin

valve mouth noun

die VentilmündungSubstantiv

vermouth [vermouths] noun
[UK: ˈvɜː.məθ]
[US: vər.ˈmuːθ]

der Wermut [des Wermuts, des Wermutes; die Wermuts]◼◼◼Substantiv
[ˈveːɐ̯muːt]

der Wermutwein [des Wermutwein(e)s; die Wermutweine]◼◼◼Substantiv

We must live from hand to mouth.

Wir müssen von der Hand in den Mund leben.

word-of-mouth advertising noun

die Mund-zu-Mund-Werbung◼◼◼Substantiv

word-of-mouth recommendation noun

die Mund-zu-Mund-PropagandaSubstantiv

12