dicţionar Englez-German »

means înseamnă în Germană

EnglezăGermană
means verb
[UK: miːnz]
[US: ˈmiːnz]

bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]◼◼◼VerbBrexit means Brexit. = Brexit bedeutet Brexit.

means [UK: miːnz]
[US: ˈmiːnz]

bedeutet◼◼◼Brexit means Brexit. = Brexit bedeutet Brexit.

means noun
[UK: miːnz]
[US: ˈmiːnz]

das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtl̩]

das Hilfsmittel [des Hilfsmittels; die Hilfsmittel]◼◼◻Substantiv
[ˈhɪlfsˌmɪtl̩]

means (needs) test (Br) noun

der Bedürftigkeitsnachweis◼◼◼Substantiv

mean [means] noun
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

der Mittelwert [des Mittelwert(e)s; die Mittelwerte]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtl̩ˌveːɐ̯t]
I need to calculate the mean and the variance. = Ich muss den Mittelwert und die Varianz berechnen.

means of bringing pressure to bear noun

das Druckmittel [des Druckmittels; die Druckmittel]◼◼◼Substantiv

means of coercion noun

das Zwangsmittel [des Zwangsmittels; die Zwangsmittel]◼◼◼Substantiv

means of communication noun

das Kommunikationsmittel [des Kommunikationsmittels; die Kommunikationsmittel]◼◼◼Substantiv
[kɔmunikaˈʦi̯oːnsˌmɪtl̩]

means of conveyance noun

das TransportfahrzeugSubstantiv

(means of) conveyance noun

die FahrgelegenheitSubstantiv

means of correction noun

das Zuchtmittel [des Zuchtmittels; die Zuchtmittel]Substantiv

means of labour noun

das Arbeitsmittel [des Arbeitsmittels; die Arbeitsmittel]Substantiv

means of mass extermination noun

das MassenvernichtungsmittelSubstantiv

means of mass transportatio noun

das Massenverkehrsmittel [des Massenverkehrsmittels; die Massenverkehrsmittel]Substantiv

means of mass transportation

Massenbeförderungsmittel

means of subsistence noun

der Lebensunterhalt [des Lebensunterhalts, des Lebensunterhaltes; —]◼◼◼Substantiv
[ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt]

die Existenzgrundlage [der Existenzgrundlage; die Existenzgrundlagen]◼◻◻Substantiv
[ɛksɪsˈtɛnʦˌɡʀʊntlaːɡə]

means of transport noun
[UK: miːnz əv træns.ˈpɔːt]
[US: ˈmiːnz əv træn.ˈspɔːrt]

das Verkehrsmittel [des Verkehrsmittels; die Verkehrsmittel]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩]

die FahrgelegenheitSubstantiv

means of transportation noun
[UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩]

das Transportmittel [des Transportmittels; die Transportmittel]◼◼◼Substantiv
[tʀansˈpɔʁtˌmɪtl̩]

means test noun
[UK: miːnz ˈtest]
[US: ˈmiːnz ˈtest]

die BedürftigkeitsüberprüfungSubstantiv

means test (Br) noun
[UK: miːnz ˈtest]
[US: ˈmiːnz ˈtest]

die KreditprüfungSubstantiv

mean-spirited [UK: miːn ˈspɪ.rɪ.tɪd]
[US: ˈmiːn ˈspɪ.rə.təd]

gemeine◼◼◼

air supply means noun

die LuftversorgungseinrichtungSubstantiv

appropriateness of the means noun

die Proportionalität [der Proportionalität; die Proportionalitäten]Substantiv

arithmetic mean [arithmetic means] noun
[UK: ə.ˈrɪθ.mə.tɪk miːn]
[US: ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk ˈmiːn]

das arithmetisches Mittel◼◼◼Substantiv

auxiliary means noun

das Hilfsmittel [des Hilfsmittels; die Hilfsmittel]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪlfsˌmɪtl̩]

blanket means noun

die DeckeneinrichtungSubstantiv

budgetary appropriation (means) noun

Haushaltsmittel [—; die Haushaltsmittel]◼◼◼Substantiv

budgetary means noun

das EtatmittelSubstantiv

by all means [UK: baɪ ɔːl miːnz]
[US: baɪ ɔːl ˈmiːnz]

durchaus◼◼◼

by means of [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]

mittels◼◼◼

vermittels◼◻◻

by no means [UK: baɪ nəʊ miːnz]
[US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz]

beileibe◼◼◼

mitnichten◼◼◻

capital (equipment) means noun

das Kapitalmittel◼◼◼Substantiv

coupling means noun

die KupplungseinrichtungSubstantiv

digital value determining means noun

die Digitalwert-ErmittlungseinrichtSubstantiv

financial means

Vermögensverhältnisse◼◼◼

12