dicţionar Englez-German »

matter înseamnă în Germană

EnglezăGermană
It's merely a matter of time.

Es ist nur eine Frage der Zeit.◼◼◼

It's not a matter to laugh about.

Es ist nicht zum Lachen.

layer of decayed vegetable matter noun

die MuddeschichtSubstantiv

legal matter noun

die Rechtsangelegenheit [der Rechtsangelegenheit; die Rechtsangelegenheiten]◼◼◼Substantiv

die Rechtssache [der Rechtssache; die Rechtssachen]◼◻◻Substantiv

minor matter noun

die Nebensache [der Nebensache; die Nebensachen]◼◼◼Substantiv

money matter noun

die GeldsacheSubstantiv

no matter [UK: nəʊ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈmæ.tər]

einerlei◼◼◼

No matter what you say.

Und wenn du dich auf den Kopf stellt.

official matter noun

die Dienstsache [der Dienstsache; die Dienstsachen]Substantiv

output formatter noun

der AusgabeformatiererSubstantiv

primary matter noun

der Urstoff [des Urstoff(e)s; die Urstoffe]Substantiv

print formatter noun

der DruckformatiererSubstantiv

printed matter noun
[UK: ˈprɪn.tɪd.ˌmæ.tə]
[US: ˈprɪn.tɪd.ˌmæ.tə]

das Druckerzeugnis [des Druckerzeugnisses; die Druckerzeugnisse]◼◼◼Substantiv
[ˈdʀʊkʔɛɐ̯ˌʦɔɪ̯knɪs]

die Drucksache [der Drucksache; die Drucksachen]◼◼◻Substantiv
[ˈdʀʊkzaχə]

private matter noun

die Privatsache [der Privatsache; die Privatsachen]◼◼◼Substantiv
[pʀiˈvaːtˌzaχə]

promotion matter noun

die VerkaufshilfeSubstantiv

question of matter noun

die Vertrauensfrage [der Vertrauensfrage; die Vertrauensfragen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənsˌfʀaːɡə]

rate for printed matter noun

das DrucksachenportoSubstantiv

reading matter (for a journey) noun
[UK: ˈriːd.ɪŋ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈriːd.ɪŋ ˈmæ.tər]

die Reiselektüre [der Reiselektüre; die Reiselektüren]Substantiv

reading (matter) noun
[UK: ˈriːd.ɪŋ]
[US: ˈriːd.ɪŋ]

der Lesestoff [des Lesestoff(e)s; die Lesestoffe]◼◼◼Substantiv

routine matter noun

die Routineangelegenheit [der Routineangelegenheit; die Routineangelegenheiten]◼◼◼Substantiv

die Routinesache [der Routinesache; die Routinesachen]◼◻◻Substantiv

secret matter noun

die Geheimsache [der Geheimsache; die Geheimsachen]◼◼◼Substantiv

simple matter noun

der Klacks [des Klackses; die Klackse]Substantiv
[klaks]

solid matter noun

der FließsatzSubstantiv

der KompressatzSubstantiv

standing matter noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈstænd.ɪŋ ˈmæ.tər]

der StehsatzSubstantiv

subject matter noun

der Lernstoff [des Lernstoff(e)s; die Lernstoffe]◼◼◼Substantiv

der Unterrichtsstoff◼◼◻Substantiv

der PatentgegenstandSubstantiv

subject matters noun

die UnterrichtsstoffeSubstantiv

suspended matter noun

der Schwebstoff [des Schwebstoff(e)s; die Schwebstoffe]◼◼◼Substantiv

text formatter noun

der TexfformatiererSubstantiv

text matter noun

der TextsatzSubstantiv

That doesn't matter.

Das macht nichts.◼◼◼

That settles the matter once and for all.

Damit ist die Sache endgültig entschieden.

That settles the matter.

Damit ist die Sache erledigt.

That's a matter of argument.

Darüber lässt sich reden.

That's a matter of opinion.

Das ist Ansichtssache.

1234