dicţionar Englez-German »

manage înseamnă în Germană

EnglezăGermană
manage [managed, managing, manages] verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ]
[US: ˈmæ.nədʒ]

verwalten [verwaltete; hat verwaltet]◼◼◼VerbJohn is managing. = John verwaltet.

managen [managte; hat gemanagt]◼◼◻VerbHow did you manage that? = Wie habt ihr das gemanagt?

leiten [leitete; hat geleitet]◼◼◻VerbMy uncle manages a firm. = Mein Onkel leitet eine Firma.

handhaben [handhabte; hat gehandhabt]◼◼◻Verb

bewerkstelligen [bewerkstelligte; hat bewerkstelligt]◼◻◻Verb

verkraften [verkraftete; hat verkraftet]◼◻◻Verb

zustandebringen [zustandebringte; hat zustandebringt]◼◻◻Verb

durchhelfen [half durch; hat durchgeholfen]Verb

manage sth

zustandekommen

manage sth verb

hinbekommen [bekam hin; hat hinbekommen]Verb

manage sth all right verb

hinbekommen [bekam hin; hat hinbekommen]Verb

manage to do sth verb

fertigbringen [brachte fertig; hat fertiggebracht]Verb

manage to get shut verb

zukriegen [kriegte zu; hat zugekriegt]Verb

manage to get sth. out of

herausschinden

manage to grab verb

ergattern [ergatterte; hat ergattert]Verb

manage-with verb

auskommen [kam aus; ist ausgekommen]Verb

manageability noun
[UK: ˌmæ.nɪ.dʒə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˌmæ.nɪ.dʒə.ˈbɪ.lɪ.ti]

die Handlichkeit [der Handlichkeit; —]◼◼◼Substantiv

die Fügsamkeit [der Fügsamkeit; —]Substantiv

die Leitbarkeit [der Leitbarkeit; —]Substantiv

manageable [UK: ˈmæ.nɪ.dʒəb.l̩]
[US: ˈmæ.nɪ.dʒəb.l̩]

handhabbar◼◼◼

kontrollierbar◼◼◼

manageable adjective
[UK: ˈmæ.nɪ.dʒəb.l̩]
[US: ˈmæ.nɪ.dʒəb.l̩]

handlich [handlicher; am handlichsten]◼◼◻Adjektiv

manageableness noun
[UK: ˈmænɪʤəblnəs ]
[US: ˈmænɪʤəbəlnəs ]

die Lenksamkeit [der Lenksamkeit; —]Substantiv

manageably [UK: ˈmæ.nɪ.dʒə.bli]
[US: ˈmæ.nɪ.dʒə.bli]

lenksam

manageably adjective
[UK: ˈmæ.nɪ.dʒə.bli]
[US: ˈmæ.nɪ.dʒə.bli]

handlich [handlicher; am handlichsten]Adjektiv

managed [UK: ˈmæ.nɪdʒd]
[US: ˈmæ.nədʒd]

bewirtschaftete◼◼◼

gehandhabt◼◼◼

zurechtgekommen◼◻◻

behalf [—; —][bəˈhalf]

behalfen

beholfen

zurechtkam

managed-with

ausgekommen

management [managements] noun
[UK: ˈmæ.nɪdʒ.mənt]
[US: ˈmæ.nədʒ.mənt]

das Management [des Managements; die Managements]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnɪʧmənt]
Do you have any management experience? = Haben Sie Erfahrung im Management?

die Verwaltung [der Verwaltung; die Verwaltungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈvaltʊŋ]

die Leitung [der Leitung; die Leitungen]◼◼◻Substantiv
[ˈlaɪ̯tʊŋ]
His son took on the management of the factory. = Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

die Geschäftsführung [der Geschäftsführung; die Geschäftsführungen]◼◼◻Substantiv

Unternehmensführung [der Unternehmensführung; die Unternehmensführungen]◼◼◻Substantiv
[ʊntɐˈneːmənsˌfyːʀʊŋ]

die Betriebsführung [der Betriebsführung; die Betriebsführungen]◼◼◻Substantiv

die Direktion [der Direktion; die Direktionen]◼◼◻Substantiv
[diˈʀɛkʦi̯oːn]

12