dicţionar Englez-German »

like înseamnă în Germană

EnglezăGermană
gargoyle-like facies noun

das WasserspeiergesichtSubstantiv

general paresis-like syndrome

Pseudoparalyse

gentlemanlike [UK: ˈdʒentl.mən.laɪk]
[US: ˈdʒentl.mən.laɪk]

gentlemanlike◼◼◼

ghostlike [UK: ˈɡoˌstlaɪk]
[US: ˈɡoˌstlaɪk]

lemurenhaft

ghostlike adjective
[UK: ˈɡoˌstlaɪk]
[US: ˈɡoˌstlaɪk]

gespenstisch [gespenstischer; am gespenstischsten]Adjektiv

glass-like

glasartig◼◼◼

glasslike [UK: ˈɡlæs.ˌlaɪk]
[US: ˈɡlæs.ˌlaɪk]

vitreus

GMTA : Great minds think alike.

Große Geister denken genauso.

god-like figure noun

das Götterbild [des Götterbild(e)s; die Götterbilder]Substantiv
[ˈɡœtɐˌbɪlt]

godlike [UK: ˈɡɒd.laɪk]
[US: ˈɡɒd.laɪk]

gottähnlich◼◼◼

göttergleich

godlike adjective
[UK: ˈɡɒd.laɪk]
[US: ˈɡɒd.laɪk]

göttlich [göttlicher; am göttlichsten]◼◼◻Adjektiv

groove-like

rillenförmig

gypsylike

zigeunerisch◼◼◼

zigeunerhaft

haircut like a man's noun

der Herrenschnitt [des Herrenschnitt(e)s; die Herrenschnitte]Substantiv

hate so like poison

spinnefeind

He drinks like a fish.

Er säuft wie ein Bürstenbinder.

He is like that.

Er ist nun einmal so.

He lies like a trooper.

Er lügt, daß sich die Balken biegen.

He ran like lightening.

Er lief wie der Blitz.

He was well-liked by his peers.

Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.

He's just like his father.

Er ist ganz der Vater.

He's like a drowned rat.

Er ist pudelnass.

homelike adjective
[UK: ˈhəʊm.laɪk]
[US: ˈhoʊm.laɪk]

gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]◼◼◼Adjektiv

heimisch [heimischer; am heimischsten]◼◼◼Adjektiv

heimelig [heimeliger; am heimeligsten]◼◼◻Adjektiv

I don't like being ordered about.

Ich lass' mir nicht gern befehlen.

I don't like his looks.

Er gefällt mir nicht.

I don't like the look of it.

Die Sache gefällt mir nicht.[ dˈiː]

Ich trau' der Sache nicht.

I feel like a fifth wheel.

Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.

I have a memory like a sieve.

Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.◼◼◼

I like that! [UK: ˈaɪ ˈlaɪk ðæt]
[US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈðæt]

Sowas mag ich!◼◼◼

I like the way he works.

Mir gefällt, wie er arbeitet.

I should like to ...

Ich möchte ...◼◼◼

Ich möchte gern ...◼◻◻

I sleep like a log.

Ich schlafe wie ein Murmeltier.

I slept like a top.

Ich schlief wie ein Murmeltier.

I wouldn't like to be in his shoes.

Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.

2345

Istoricul cautarilor