Engleză | Germană |
---|---|
legal proceeding noun | der Strafantrag [des Strafantrag(e)s; die Strafanträge]◼◼◼Substantiv |
legal process noun | der Rechtsweg [des Rechtsweg(e)s; die Rechtswege]◼◼◼Substantiv |
legal profession noun [UK: ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] [US: ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] | die Rechtsanwaltschaft◼◼◼Substantiv |
legal protection noun [UK: ˈliːɡ.l̩ prə.ˈtek.ʃn̩] [US: ˈliːɡ.l̩ prə.ˈtek.ʃn̩] | der Rechtsschutz [des Rechtsschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
legal protection of expectant and nursing mothers noun | der MutterschutzSubstantiv |
legal protection of registered designs noun | der GebrauchsmusterschutzSubstantiv |
legal relationship noun | das Rechtsverhältnis [des Rechtsverhältnisses; die Rechtsverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
legal relationships noun | die Rechtsverhältnisse◼◼◼Substantiv die Rechtsverhältnissen◼◼◻Substantiv |
legal remedy noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈre.mə.di] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈre.mə.di] | der Rechtsbehelf◼◼◼Substantiv |
legal representative noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] | der Rechtsvertreter [des Rechtsvertreters; die Rechtsvertreter]◼◼◼Substantiv |
legal sovereignty noun | die JustizhoheitSubstantiv |
legal status noun | die Rechtsstellung [der Rechtsstellung; die Rechtsstellungen]◼◼◼Substantiv die Rechtspersönlichkeit◼◼◻Substantiv die Rechtsfähigkeit [der Rechtsfähigkeit; die Rechtsfähigkeiten]◼◻◻Substantiv |
legal status of property noun | der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände]Substantiv |
legal succession noun | die Rechtsnachfolge [der Rechtsnachfolge; die Rechtsnachfolgen]◼◼◼Substantiv |
legal successor noun | der Rechtsnachfolger [des Rechtsnachfolgers; die Rechtsnachfolger]◼◼◼Substantiv |
legal successor | |
legal system [legal systems] noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈsɪ.stəm] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈsɪ.stəm] | das Rechtssystem [des Rechtssystems; die Rechtssysteme]◼◼◼Substantiv |
legal tender noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈten.də(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈten.dər] | das gesetzliches Zahlungsmittel◼◼◼Substantiv |
legal term noun [UK: ˈliːɡ.l̩ tɜːm] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈtɝːm] | der RechtsausdruckSubstantiv |
legal terminology noun | die Rechtssprache [der Rechtssprache; die Rechtssprachen]◼◼◼Substantiv die JuristenspracheSubstantiv |
legal title noun | der Rechtstitel [des Rechtstitels; die Rechtstitel]◼◼◼Substantiv |
legal year noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈjiə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈjɪr̩] | das Kalenderjahr [des Kalenderjahres, des Kalenderjahrs; die Kalenderjahre]◼◼◼Substantiv |
legal year [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈjiə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈjɪr̩] | |
legalism [legalisms] noun [UK: ˈliː.ɡə.lɪ.zəm] [US: ˈliː.ɡə.ˌlɪ.zəm] | der Legalismus [des Legalismus; —]◼◼◼Substantiv |
legalistic [UK: ˌliː.ɡə.ˈlɪ.stɪk] [US: ˌle.ɡə.ˈlɪ.stɪk] | legalistisch◼◼◼ |
legalities noun [UK: liː.ˈɡæ.lə.ti] [US: li.ˈɡæ.lə.tiz] | die RechtlichkeitenSubstantiv |
legality [legalities] noun [UK: liː.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: li.ˈɡæ.lə.ti] | die Legalität [der Legalität ; —]◼◼◼Substantiv die Gesetzlichkeit [der Gesetzlichkeit; die Gesetzlichkeiten]◼◼◻Substantiv die Gesetzmässigkeit◼◻◻Substantiv die Rechtlichkeit [der Rechtlichkeit; —]Substantiv |
legalization [legalizations] noun [UK: ˌliː.ɡə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌli.ɡə.lə.ˈzeɪʃ.n̩] | die Legalisierung [der Legalisierung; die Legalisierungen]◼◼◼Substantiv die Legalisation [der Legalisation; die Legalisationen]◼◼◻Substantiv |
legalizations noun | die Legalisierungen◼◼◼Substantiv |
legalize [legalized, legalizing, legalizes] verb [UK: ˈliː.ɡə.laɪz] [US: ˈliː.ɡə.ˌlaɪz] | legalisieren [legalisierte; hat legalisiert]◼◼◼Verb |
legalized [UK: ˈliː.ɡə.laɪzd] [US: ˈliː.ɡə.ˌlaɪzd] | legalisierte◼◼◼ |