dicţionar Englez-German »

led înseamnă în Germană

EnglezăGermană
boil [boiled, boiling, boils] verb
[UK: bɔɪl]
[US: ˌbɔɪl]

wallen [wallte; hat/ist gewallt]Verb

wällen [wällte; hat gewällt]Verb

boiled belly of pork noun

das Wellfleisch [des Wellfleisch(e)s; —]Substantiv

boiled down

eingekocht◼◼◼

boiled ham noun
[UK: bɔɪld hæm]
[US: ˌbɔɪld ˈhæm]

der Kochschinken◼◼◼Substantiv

boiled over

übergekocht◼◼◼

boiled potatoe noun

Salzkartoffel [der Salzkartoffel; die Salzkartoffeln]◼◼◼Substantiv
[ˈzaltskaʁtɔfl̩]

boiled potatoes noun
[UK: bɔɪld pə.ˈteɪ.təʊz]
[US: ˌbɔɪld pə.ˈteɪtoʊz]

die Salzkartoffeln◼◼◼Substantiv

boiled sweet noun

der Lutschbonbon◼◼◼Substantiv

boiled up

aufgekocht◼◼◼

bottled beer noun
[UK: ˈbɒt.l̩d bɪə(r)]
[US: ˈbɑːt.l̩d ˈbɪr]

das Flaschenbier◼◼◼Substantiv

bottled fruit vegetables etc

Eingemachtes

bottled milk noun
[UK: ˈbɒt.l̩d mɪlk]
[US: ˈbɑːt.l̩d ˈmɪlk]

die Flaschenmilch◼◼◼Substantiv

bottled wine noun
[UK: ˈbɒt.l̩d waɪn]
[US: ˈbɑːt.l̩d ˈwaɪn]

der Flaschenwein [des Flaschenweines, des Flaschenweins; die Flaschenweine]◼◼◼Substantiv
[ˈflaʃn̩ˌvaɪ̯n]

bought ledger noun

das EinkaufsbuchSubstantiv

bought ledger clerk noun

der EinkaufsbuchhalterSubstantiv

boulder filed noun

das BlockfeldSubstantiv

bowled [UK: bəʊld]
[US: boʊld]

gekegelt◼◼◼

rollte◼◼◼

branch accounting (ledger) noun

die FilialbuchführungSubstantiv

brandy-filled chocolate noun

die Kognakbohne [der Kognakbohne; die Kognakbohnen]Substantiv

brawled [UK: brɔːld]
[US: brɔːrld]

krakeelte

zankte

bridled [UK: ˈbraɪd.l̩d]
[US: ˈbraɪd.l̩d]

gezäumt◼◼◼

zügelte

bridle [bridled, bridling, bridles] verb
[UK: ˈbraɪd.l̩]
[US: ˈbraɪd.l̩]

zäumen [zäumte; hat gezäumt]◼◻◻VerbJohn bridled the horse. = John zäumte das Pferd.

aufzäumen [zäumte auf; hat aufgezäumt]◼◻◻Verb

brindled [UK: ˈbrɪn.dl̩d]
[US: ˈbrɪn.dl̩d]

gestromt

bristled [UK: ˈbrɪs.l̩d]
[US: ˈbrɪs.l̩d]

gesträubt

sträubteThe dog's hair bristled up with anger. = Dem Hund sträubte sich vor Wut das Fell.

bristle [bristled, bristling, bristles] verb
[UK: ˈbrɪs.l̩]
[US: ˈbrɪs.l̩]

sträuben [sträubte; hat gesträubt]◼◻◻VerbThe dog's hair bristled up with anger. = Dem Hund sträubte sich vor Wut das Fell.

broiled [UK: brɔɪld]
[US: ˌbrɔɪld]

gegrillt◼◼◼

bratete

broil [broiled, broiling, broils] verb
[UK: brɔɪl]
[US: ˌbrɔɪl]

grillen [grillte; hat gegrillt]◼◼◼Verb

bubbled [UK: ˈbʌb.l̩d]
[US: ˈbʌb.l̩d]

sprudelte◼◼◼The champagne bubbled in the glass. = Der Champagner sprudelte im Glas.

brodelte

bubble [bubbled, bubbling, bubbles] verb
[UK: ˈbʌb.l̩]
[US: ˈbʌb.l̩]

sprudeln [sprudelte; hat/ist gesprudelt]◼◼◻VerbThe champagne bubbled in the glass. = Der Champagner sprudelte im Glas.

brodeln [brodelte; hat gebrodelt]◼◻◻Verb

blubbern [blubberte; hat geblubbert]◼◻◻VerbThe soup is bubbling in the pot. = Die Suppe blubbert im Topf.

bubbled over

übersprudelte

5678