dicţionar Englez-German »

led înseamnă în Germană

EnglezăGermană
chuckle [chuckled, chuckling, chuckles] verb
[UK: ˈtʃʌk.l̩]
[US: ˈtʃʌk.l̩]

glucksen [gluckste; hat gegluckst]◼◻◻VerbJohn chuckled. = John gluckste.

circled [UK: ˈsɜːk.l̩d]
[US: ˈsɝːk.l̩d]

umkreiste◼◼◼The wolf circled the rabbit. = Der Wolf umkreiste das Kaninchen.

gezirkelt

circle [circled, circling, circles] verb
[UK: ˈsɜːk.l̩]
[US: ˈsɝːk.l̩]

kreisen [kreiste; hat/ist gekreist]◼◼◼VerbDraw a circle. = Zeichne einen Kreis.

kurven [kurvte; ist gekurvt]◼◻◻Verb

cobbled [UK: ˈkɒb.l̩d]
[US: ˈkɑːb.l̩d]

flickte

geschustert

cobble [cobbled, cobbling, cobbles] verb
[UK: ˈkɒb.l̩]
[US: ˈkɑːb.l̩]

flicken [flickte; hat geflickt]Verb

cobbled surface cobbles noun

das Kopfsteinpflaster [des Kopfsteinpflasters; die Kopfsteinpflaster]Substantiv
[ˈkɔpfʃtaɪ̯nˌpflastɐ]

cockled [UK: ˈkɒkld ]
[US: ˈkɑkəld ]

verworfen

coddled [UK: ˈkɒd.l̩d]
[US: ˈkɑːd.l̩d]

verhätschelt◼◼◼

verhätschelte◼◼◻

coddle [coddled, coddling, coddles] verb
[UK: ˈkɒd.l̩]
[US: ˈkɑːd.l̩]

verhätscheln [verhätschelte; hat verhätschelt]◼◼◼Verb

coiled [UK: kɔɪld]
[US: ˌkɔɪld]

aufgewickelt◼◼◼That rope has to be coiled. = Das Seil muss aufgewickelt werden.

gewendelt◼◻◻

wand◼◻◻

knäuelig

coil [coiled, coiling, coils] verb
[UK: kɔɪl]
[US: ˌkɔɪl]

wickeln [wickelte; hat gewickelt]◼◼◻Verb
[ vˈɪkəln]

aufwickeln [aufwickelte, hat aufgewickelt]◼◼◻Verb

coiled-coil filament noun

der DoppelwendelleuchtkörperSubstantiv

coiled condenser noun

der SchlangenkühlerSubstantiv

coiled plait noun

die HaarschneckeSubstantiv

coiled plaits noun

der Haarkranz [des Haarkranzes; die Haarkränze]Substantiv

coiled spring pin noun

der Spiralspannstift◼◼◼Substantiv

der SpannstiftSubstantiv

cold profiled rim noun

die KaltprofilfelgeSubstantiv

cold-rolled [UK: kəʊld rəʊld]
[US: koʊld roʊld]

kaltgewalzt◼◼◼

commercial (scheduled : US) airliner noun

das Linienflugzeug [des Linienflugzeugs, des Linienflugzeuges; die Linienflugzeuge]◼◼◼Substantiv

commingle [commingled, commingling, commingles] verb
[UK: kə.ˈmɪŋ.ɡl̩]
[US: kə.ˈmɪŋ.ɡl̩]

zusammenmischen [mischte zusammen; hat zusammengemischt]Verb

common knowledge noun

das Allgemeingut [des Allgemeingut(e)s; die Allgemeingüter]◼◼◼Substantiv

compelled [UK: kəm.ˈpeld]
[US: kəm.ˈpeld]

erzwungen◼◼◼

compel [compelled, compelling, compels] verb
[UK: kəm.ˈpel]
[US: kəm.ˈpel]

zwingen [zwang; hat gezwungen]◼◼◼VerbJohn felt compelled to speak. = John sah sich gezwungen zu sprechen.

nötigen [nötigte; hat genötigt]◼◼◻Verb

compelled to

gezwungenermassen◼◼◼

compiled [UK: kəm.ˈpaɪ.l̩d]
[US: kəm.ˈpaɪ.l̩d]

kompiliert◼◼◼

compiliert◼◻◻

zusammenschrieb

compile [compiled, compiling, compiles] verb
[UK: kəm.ˈpaɪ.l̩]
[US: kəm.ˈpaɪ.l̩]

kompilieren [kompilierte; hat kompiliert]◼◼◼VerbI'm having some problems compiling this software. = Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.

übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in +AKK)]◼◼◻Verb

komplizieren [komplizierte; hat kompliziert]◼◻◻Verb

91011