dicţionar Englez-German »

laces înseamnă în Germană

EnglezăGermană
laces [UK: ˈleɪ.sɪz]
[US: ˈleɪ.səz]

schnürt◼◼◼

lace [laced, lacing, laces] verb
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

schnüren [schnürte; hat/ist geschnürt]◼◼◼Verb
[ ʃnˈyːrən]
She laced her shoes. = Sie schnürte sich die Schuhe.

lace [laces] noun
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

der Senkel [des Senkels; die Senkel]◼◼◻Substantiv
[ˈzɛŋkl̩]

die StoffspitzeSubstantiv

birthplace [birthplaces] noun
[UK: ˈbɜːθ.pleɪs]
[US: ˈbɝːθ.ˌples]

der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯ʦˌʔɔʁt]
This is the poet's birthplace. = Das ist der Geburtsort des Dichters.

das Geburtshaus [des Geburtshauses; die Geburtshäuser]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈbʊʁʦˌhaʊ̯s]
Mozart's birthplace is Salzburg. = Mozarts Geburtshaus befindet sich in Salzburg.

die Geburtstätte◼◻◻Substantiv

commonplace [commonplaces] noun
[UK: ˈkɒ.mən.pleɪs]
[US: ˈkɑː.mən.ˌples]

der Gemeinplatz [des Gemeinplatzes; die Gemeinplätze]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nˌplaʦ]

der Allgemeinplatz [des Allgemeinplatzes; die Allgemeinplätze]◼◼◻Substantiv
[alɡəˈmaɪ̯nˌplaʦ]

decimal places noun

die Dezimalstellen◼◼◼Substantiv

displaces [UK: dɪs.ˈpleɪ.sɪz]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪ.səz]

verdrängt◼◼◼

verschiebt◼◻◻

displace [displaced, displacing, displaces] verb
[UK: dɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪs]

verschieben [verschob; hat verschoben]◼◼◼Verb
[ fɛɾʃˈiːbən]

verlagern [verlagerte; hat verlagert]◼◼◼Verb

versetzen [versetzte; hat versetzt]◼◼◼Verb
[ fɛɾzˈɛtsən]

einen D haben take first and second places noun

der Doppelsieg [des Doppelsieges, des Doppelsiegs; die Doppelsiege]Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌziːk]

fireplaces noun
[UK: ˈfaɪə.pleɪ.sɪz]
[US: ˈfaɪər.ˌple.səz]

die Feuerstellen◼◼◼Substantiv

fireplace [fireplaces] noun
[UK: ˈfaɪə.pleɪs]
[US: ˈfaɪər.ˌples]

der Kamin [des Kamins; die Kamine]◼◼◼Substantiv
[kaˈmiːn]
They gathered about the fireplace. = Sie umringten den Kamin.

die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen]◼◼◻Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə]

die Feuerstätte [der Feuerstätte; die Feuerstätten]◼◻◻Substantiv

hot places noun

die KochplattenSubstantiv

in a number of places

mancherorts◼◼◼

manchenorts

mancherorten

in many places

vielerorts◼◼◼

in most places

meistenorts

interlaces [UK: ˌɪn.tə.ˈleɪ.sɪz]
[US: ˌɪn.tə.ˈleɪ.sɪz]

einflechtet

verflechtet

interlace [interlaced, interlacing, interlaces] verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈleɪs]
[US: ˌɪn.tər.ˈleɪs]

verschachteln [verschachtelte; hat verschachtelt]◼◼◼Verb

verflechten [verflocht; hat verflochten]◼◼◻Verb
[ fɛɾflˈɛçtən]

market-place [market-places] noun
[UK: ˈmɑːkɪt ˈpleɪs]
[US: ˈmɑːrkət ˈpleɪs]

der Marktplatz [des Marktplatzes; die Marktplätze]◼◼◼Substantiv
[ˈmaʁktˌplaʦ]

marketplace [marketplaces] noun
[UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs]
[US: ˈmɑːrk.ət.ˌples]

der Marktplatz [des Marktplatzes; die Marktplätze]◼◼◼Substantiv
[ˈmaʁktˌplaʦ]
Where's the marketplace? = Wo ist der Marktplatz?

misplaces [UK: ˌmɪs.ˈpleɪ.sɪz]
[US: ˌmɪs.ˈpleɪ.sɪz]

verlegt◼◼◼

verstellt

misplace [misplaced, misplacing, misplaces] verb
[UK: ˌmɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌmɪ.ˈspleɪs]

verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◼VerbI must've misplaced it. = Ich muss es verlegt haben.

deplacieren [deplacierte; hat deplaciert]◼◻◻Verb

verstellen [verstellte; hat verstellt]Verb
[ fɛɾʃtˈɛlən]

necklaces noun
[UK: ˈne.klə.sɪz]
[US: ˈne.klə.səz]

die Halsketten◼◼◼SubstantivHow many necklaces do you have? = Wie viele Halsketten hast du?

necklace [necklaces] noun
[UK: ˈne.kləs]
[US: ˈne.kləs]

die Halskette [der Halskette; die Halsketten]◼◼◼Substantiv
[ˈhalsˌkɛtə]
Mary wore a necklace. = Maria trug eine Halskette.

das Collier [des Colliers; die Colliers]◼◼◻Substantiv

12