Engleză | Germană |
---|---|
lace [laced, lacing, laces] verb [UK: leɪs] [US: ˈleɪs] | schnüren [schnürte; hat/ist geschnürt]◼◼◼Verb |
lace [laces] noun [UK: leɪs] [US: ˈleɪs] | der Senkel [des Senkels; die Senkel]◼◼◻Substantiv die StoffspitzeSubstantiv |
lace [UK: leɪs] [US: ˈleɪs] | |
lace blouse noun | die Spitzenbluse [der Spitzenbluse; die Spitzenblusen]◼◼◼Substantiv |
lace cloth noun | das SpitzentuchSubstantiv |
lace curtain noun [UK: leɪs ˈkɜːt.n̩] [US: ˈleɪs ˈkɝː.tn̩] | die Tüllgardine [der Tüllgardine; die Tüllgardinen]Substantiv der Tüllvorhang [des Tüllvorhang(e)s; die Tüllvorhänge]Substantiv |
lace dress noun | das Spitzenkleid◼◼◼Substantiv |
lace fabric noun | der Spitzenstoff◼◼◼Substantiv |
lace-making noun | das Klöppeln◼◼◼Substantiv |
lace pillow noun | das Klöppelkissen [des Klöppelkissens; die Klöppelkissen]◼◼◼Substantiv |
lace tablecloth noun | die SpitzendeckeSubstantiv |
lace trimming noun [UK: leɪs ˈtrɪm.ɪŋ] [US: ˈleɪs ˈtrɪm.ɪŋ] | der Spitzenbesatz◼◼◼Substantiv |
lace up verb [UK: leɪs ʌp] [US: ˈleɪs ʌp] | zusammenschnüren [schnürte zusammen; hat zusammengeschnürt]Verb |
lace-up corset noun | der Schnürmieder [des Schnürmieders; die Schnürmieder]Substantiv |
laced [UK: leɪst] [US: ˈleɪst] | geschnürt◼◼◼ schnürte◼◻◻She laced her shoes. = Sie schnürte sich die Schuhe. |
laced boot noun | der Schnürstiefel [des Schnürstiefels; die Schnürstiefel]Substantiv |
laced shoe noun | der Schnürschuh [des Schnürschuhes, des Schnürschuhs; die Schnürschuhe]◼◼◼Substantiv |
laced up | |
lacerate [lacerated, lacerating, lacerates] verb [UK: ˈlæ.sə.reɪt] [US: ˈlæ.sə.ˌret] | zerfleischen [zerfleischte; hat zerfleischt]◼◼◼Verb |
lacerated [UK: ˈlæ.sə.reɪ.tɪd] [US: ˈlæ.sə.reɪ.tɪd] | |
lacerates [UK: ˈlæ.sə.reɪts] [US: ˈlæ.sə.reɪts] | |
lacerating [UK: ˈlæ.sə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈlæ.sə.reɪt.ɪŋ] | |
lacerating noun [UK: ˈlæ.sə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈlæ.sə.reɪt.ɪŋ] | die Einschnürung [der Einschnürung; die Einschnürungen]Substantiv |
laceration [lacerations] noun [UK: ˌlæ.sə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌlæ.sə.ˈreɪʃ.n̩] | die Lazeration◼◼◼Substantiv die Platzwunde [der Platzwunde; die Platzwunden]◼◼◻Substantiv die Fleischwunde [der Fleischwunde; die Fleischwunden]Substantiv die RißwundeSubstantiv das ZerreißenSubstantiv |
laceration of the capsule noun | der KapselrißSubstantiv |
lacerative | |
laces [UK: ˈleɪ.sɪz] [US: ˈleɪ.səz] | schnürt◼◼◼ |
(Erneuerung) replacement noun | die Auswechselung [der Auswechselung; die Auswechselungen]Substantiv |
(hinzu-) place verb | fügen [fügte; hat gefügt]Verb |
(place of) destination noun | der Zielort [des Zielortes, des Zielorts; die Zielorte]◼◼◼Substantiv |
(Treffpunkt) meeting place noun | das Treff [des Treffs; die Treffs]Substantiv |
(ängste) fear of entering a place noun | die Schwellenangst [der Schwellenangst; —]Substantiv |