dicţionar Englez-German »

label înseamnă în Germană

EnglezăGermană
label [labels] noun
[UK: ˈleɪb.l̩]
[US: ˈleɪb.l̩]

das Etikett [des Etiketts; die Etikette, die Etiketten, die Etiketts]◼◼◼Substantiv
[etiˈkɛt]
I read the label. = Ich lese das Etikett.

das Label [des Labels; die Labels]◼◼◼Substantiv
[ˈleːbl̩]

das Kennzeichen [des Kennzeichens; die Kennzeichen]◼◼◻Substantiv
[ˈkɛnˌʦaɪ̯çn̩]

der Kennsatz◼◻◻Substantiv

das Beschriftungsfeld◼◻◻Substantiv

das HinweisschildchenSubstantiv

der PaketzettelSubstantiv

der TestamentsnachtragSubstantiv

der WarenzettelSubstantiv

label [labelled, labelling, labels] verb
[UK: ˈleɪb.l̩]
[US: ˈleɪb.l̩]

kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]◼◼◻Verb

etikettieren [etikettierte; hat etikettiert]◼◼◻Verb

label cross reference table noun

die Kennsatz-QuerverweistabelleSubstantiv

label field noun

das KennungsfeldSubstantiv

label handling routine noun

die KennsatzroutineSubstantiv

label identifier noun

der KennsatznameSubstantiv

label maker noun

das PrägegerätSubstantiv

label modifier noun

der AdressmodifikatorSubstantiv

label name noun

der KennsatznameSubstantiv

label number noun

die KennsatznummerSubstantiv

label parameter noun

der NamensparameterSubstantiv

label printer noun

der Etikettendrucker◼◼◼Substantiv

label printing noun

der Etikettendruck◼◼◼Substantiv

label set noun

die KennsatzfamilieSubstantiv

label strip noun

der FunktionsstreifenSubstantiv

label table listing noun

der Kennsatztabellen-AusdruckSubstantiv

label tag noun

das Schildchen [des Schildchens; die Schildchen]Substantiv

label type noun

der Kennsatztyp◼◼◼Substantiv

labeled [UK: ˈleɪ.bəld]
[US: ˈleɪ.bəld]

benannt◼◼◼

labeler [labelers] noun
[UK: ˈleɪblə ]
[US: ˈleɪbələr ]

der Etikettierer◼◼◼Substantiv

die EtikettiermaschineSubstantiv

labeling noun
[UK: ˈleɪ.bəl.ɪŋ]
[US: ˈleɪ.bəl.ɪŋ]

die Etikettierung◼◼◼Substantiv

labeling [UK: ˈleɪ.bəl.ɪŋ]
[US: ˈleɪ.bəl.ɪŋ]

Etikettier-

labelled [UK: ˈleɪb.l̩d]
[US: ˈleɪb.l̩d]

gekennzeichnet◼◼◼

beschriftet◼◼◻The CD isn't labelled. How's that possible? = Die CD ist nicht beschriftet. Wie kommt das?

bezeichnend

bezeichnetem

labelling [labellings] noun
[UK: ˈleɪ.bəl.ɪŋ]
[US: ˈleɪ.bəl.ɪŋ]

die Beschriftung [der Beschriftung; die Beschriftungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʃʀɪftʊŋ]

das Etikettieren◼◼◼Substantiv

das Bezeichnen◼◼◻Substantiv

die Preisauszeichnung [der Preisauszeichnung; die Preisauszeichnungen]◼◼◻Substantiv

12