dicţionar Englez-German »

infect înseamnă în Germană

EnglezăGermană
infect [infected, infecting, infects] verb
[UK: ɪn.ˈfekt]
[US: ˌɪn.ˈfekt]

infizieren [infizierte; hat infiziert]◼◼◼VerbIt's infected. = Sie ist infiziert.

anstecken [steckte an; hat angesteckt jemandem einen Ring]◼◼◻Verb
[ ˈanʃtˌɛkən]
Who infected who? = Wer hat wen angesteckt?

infected [UK: ɪn.ˈfek.tɪd]
[US: ˌɪn.ˈfek.təd]

infizierte◼◼◼I'm a Trojan, so I infected your Mac! = Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac.

angesteckt◼◼◻Who infected who? = Wer hat wen angesteckt?

infected wound noun

die Wundinfektion [der Wundinfektion; die Wundinfektionen]Substantiv

infecting [UK: ɪn.ˈfekt.ɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈfekt.ɪŋ]

infizierend◼◼◼

infecting adjective
[UK: ɪn.ˈfekt.ɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈfekt.ɪŋ]

ansteckend [ansteckender; am ansteckendsten]◼◼◻Adjektiv

infection [infections] noun
[UK: ɪn.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˌɪn.ˈfek.ʃn̩]

die Infektion [der Infektion; die Infektionen]◼◼◼Substantiv
[ɪnfɛkˈtsi̯oːn]
There's no sign of infection. = Es bestehen keine Anzeichen einer Infektion.

die Ansteckung [der Ansteckung; die Ansteckungen]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌʃtɛkʊŋ]

der Infekt [des Infekts, des Infektes; die Infekte]◼◼◻Substantiv
[ɪnˈfɛkt]

die Infizierung [der Infizierung; die Infizierungen]◼◼◻Substantiv

infection defense

Infektionsabwehr

infection of the wound noun

die Wundinfektion [der Wundinfektion; die Wundinfektionen]◼◼◼Substantiv

infections noun
[UK: ɪn.ˈfek.ʃn̩z]
[US: ˌɪn.ˈfek.ʃn̩z]

die Infektionen◼◼◼SubstantivThe number of new infections has plateaued. = Die Anzahl neuer Infektionen stagniert.

die Ansteckungen◼◻◻Substantiv

infections [UK: ɪn.ˈfek.ʃn̩z]
[US: ˌɪn.ˈfek.ʃn̩z]

infektions

infectiosity [infectiosities] noun
[UK: ɪnfˌektɪˈɒsɪti]
[US: ɪnfˌektɪˈɑːsɪɾi]

die InfektiositätSubstantiv

infectious (disease) noun
[UK: ɪn.ˈfek.ʃəs]
[US: ˌɪn.ˈfek.ʃəs]

der Infektionsherd [des Infektionsherd(e)s; die Infektionsherde]Substantiv

infectious agent noun

der Infektionserreger◼◼◼Substantiv

infectious agents noun

die Infektionserregern◼◼◼Substantiv

infectious disease [infectious diseases] noun
[UK: ɪn.ˈfek.ʃəs dɪ.ˈziːz]
[US: ˌɪn.ˈfek.ʃəs ˌdɪ.ˈziːz]

die Infektionskrankheit [der Infektionskrankheit; die Infektionskrankheiten]◼◼◼Substantiv
[ɪnfɛkˈʦi̯oːnsˌkʀaŋkhaɪ̯t]

infectious diseases noun

die Infektionskrankheiten◼◼◼Substantiv

infectious mononucleosis

Pfeiffer-Drüsenfieber◼◼◼

infectious wart virus

Warzenvirus

infectiously [UK: in.fec.tio.u.slei]
[US: in.fec.tio.u.slei]

ansteckende◼◼◼

infectiousness noun
[UK: ɪnˈfɛkʃəsnəs ]
[US: ɪnˈfɛkʃəsnəs ]

die Übertragbarkeit [der Übertragbarkeit; die Übertragbarkeiten]Substantiv

infective adjective
[UK: ɪn.ˈfek.tɪv]
[US: ˌɪn.ˈfek.tɪv]

infektiös [infektiöser; am infektiösesten]◼◼◼Adjektiv

ansteckend [ansteckender; am ansteckendsten]◼◻◻Adjektiv

infective dose noun

die Infektionsdosis◼◼◼Substantiv

infectively

infektiöse

infectively adjective

ansteckend [ansteckender; am ansteckendsten]Adjektiv

infectivity [UK: ɪnfektˈɪvɪti]
[US: ɪnfektˈɪvɪɾi]

Infektiosität◼◼◼

infects [UK: ɪn.ˈfekts]
[US: ˌɪn.ˈfekts]

infiziert◼◼◼

(Rhythmus) infectious adjective

mitreißend [mitreißender; am mitreißendsten]Adjektiv

allergy of infection noun

die InfektallergieSubstantiv

aphthous oral infection noun

die Mundfäule [der Mundfäule; —]Substantiv
Medizin

autoinfection [autoinfections] noun
[UK: ˌɔːtəʊɪnfˈekʃən]
[US: ˌɔːɾoʊɪnfˈekʃən]

die AutoinfektionSubstantiv

die Selbstansteckung [der Selbstansteckung; die Selbstansteckungen]Substantiv

cause of infection noun

die InfektionsquelleSubstantiv

centre of infection noun
[UK: ˈsen.tə(r) əv ɪn.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈsen.tər əv ˌɪn.ˈfek.ʃn̩]

der Infektionsherd [des Infektionsherd(e)s; die Infektionsherde]Substantiv

12