Engleză | Germană |
---|---|
include [UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd] | mitliefern◼◻◻ |
include [included, including, includes] verb [UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd] | einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◼◻VerbShould we include John? = Sollten wir John mit einbeziehen? einrechnen [rechnete ein; hat eingerechnet]◼◻◻Verb einbegreifen [begriff ein; hat einbegriffen]◼◻◻Verb zurechnen [rechnete zu; hat zugerechnet]◼◻◻Verb mitrechnen [rechnete mit; hat mitgerechnet]◼◻◻Verb mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt]◼◻◻Verb einkalkulieren [kalkulierte ein; hat einkalkuliert]◼◻◻Verb hineinnehmen [nahm hinein; hat hineingenommen]◼◻◻Verb |
include in verb | eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert]◼◼◼Verb |
include in one's plans verb | einplanen [plante ein; hat eingeplant]Verb |
included [UK: ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˌɪn.ˈkluː.dəd] | einbezogen◼◼◼ mitgeliefert◼◼◻ eingefügt◼◼◻ einbegriffen◼◼◻ eingerechnet◼◼◻ mitgerechnet◼◻◻ schloss ein◼◻◻ einbezog◼◻◻ eingeplant◼◻◻ einschloß◼◻◻ |
includes [UK: ɪn.ˈkluːdz] [US: ˌɪn.ˈkluːdz] | erfasst◼◼◼ einbezieht◼◼◼ |
including [UK: ɪn.ˈkluːd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈkluːd.ɪŋ] | einschließlich◼◼◼That's including taxes. = Das ist einschließlich Steuern. |
including noun [UK: ɪn.ˈkluːd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈkluːd.ɪŋ] | der Einschluss [des Einschlusses; die Einschlüsse]◼◼◻Substantiv |
inclusion [inclusions] noun [UK: ɪn.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˌɪn.ˈkluːʒ.n̩] | die Einbeziehung [der Einbeziehung; —]◼◼◼Substantiv die Inklusion [der Inklusion; die Inklusionen]◼◼◼Substantiv der Einschluß◼◼◻Substantiv der Einschluss [des Einschlusses; die Einschlüsse]◼◼◻Substantiv die Zurechnung [der Zurechnung; die Zurechnungen]◼◻◻Substantiv |
inclusion [UK: ɪn.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˌɪn.ˈkluːʒ.n̩] | einschluß◼◼◻ |
inclusion body noun | der EinschlußkörperSubstantiv das EinschlußkörperchenSubstantiv |
inclusion conjunctivitis noun | die SchwimmbadkonjunktivitisSubstantiv |