dicţionar Englez-German »

in it înseamnă în Germană

EnglezăGermană
initiate [initiated, initiating, initiates] verb
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt]
[US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet]

anbahnen [bahnte an; hat angebahnt]◼◻◻Verb

initiate [UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt]
[US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet]

anlaufen◼◼◻

initiated [UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪ.tɪd]
[US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌe.təd]

initiiert◼◼◼

initiierte◼◼◼

initialisiert◼◻◻

initiates [UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪts]
[US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃiəts]

beginnt◼◼◼

initiating [UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ]
[US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet.ɪŋ]

beginnend◼◼◼

anbahnend

initiation [initiations] noun
[UK: ɪ.ˌnɪ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌnɪ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]

die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ]

die Einführung [der Einführung; die Einführungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌfyːʀʊŋ]

die Initiation [der Initiation; die Initiationen]◼◼◻Substantiv

die Initiierung [der Initiierung; die Initiierungen]◼◼◻Substantiv
[ˌiniʦiˈiːʀʊŋ]

initiation [UK: ɪ.ˌnɪ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌnɪ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]

anstoß◼◻◻

initiation rite noun

der Initiationsritus [des Initiationsritus; die Initiationsriten]Substantiv
[iniʦi̯aˈʦi̯oːnsˌʀiːtʊs]

initiations noun
[UK: ɪ.ˌnɪ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩z]
[US: ɪ.ˌnɪ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩z]

die Einführungen◼◼◼Substantiv

initiative [initiatives] noun
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]
[US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]

die Initiative [der Initiative; die Initiativen]◼◼◼Substantiv
[iniʦi̯aˈtiːvə]
I consider this to be a good initiative. = Ich halte dies für eine gute Initiative.

der Unternehmungsgeist [des Unternehmungsgeist(e)s; —]◼◻◻Substantiv

die Entschlußkraft◼◻◻Substantiv

die EigeninitiaiveSubstantiv

initiative [UK: ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]
[US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]

initiativ◼◼◻

initiative (of one's own) noun
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]
[US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]

die Eigeninitiative [der Eigeninitiative; die Eigeninitiativen]◼◼◼Substantiv

initiatively

einleitend

initiator [initiators] noun
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃieɪ.tə(r)]
[US: ˌɪ.nɪ.ˈʃiːe.tər]

der Initiator [des Initiators; die Initiatoren]◼◼◼Substantiv
[iniˈʦɪ̯aːtoːɐ̯]

der Urheber [des Urhebers; die Urheber]◼◻◻Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌheːbɐ]

initiators noun
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃieɪ.tə(r)z]
[US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃie.tərz]

die Initiatoren◼◼◼Substantiv

inititialize verb

initialisieren [initialisierte; ist initialisiert]Verb

bird that stays a long time in its nest birds noun

die Nesthocker [des Nesthockers; die Nesthocker]Substantiv
[ˈnɛsthɔkɐ]

ends in itself noun

der Selbstzweck [des Selbstzweck(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛlpstˌʦvɛk]

die SelbstzweckeSubstantiv

grain itch

Gerstenkrätze

hand in it noun

das Zutun [des Zutuns; —]Substantiv
[ˈʦuːtuːn]

He put his heart and soul in it.

Er war mit Leib und Seele dabei.

He's up to his neck in it.

Ihm steht das Wasser bis zum Hals.

I was afraid he would put his foot in it.

Ich fürchtete, er möchte sich blamieren.

ins ~ treten: put one's foot in it noun

das Fettnäpfchen [des Fettnäpfchens; die Fettnäpfchen]Substantiv
[ˈfɛtˌnɛpfçən]

noch in den ~n stecken be in its infancy

Kinderschuhe

People still believe in it.

Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.

sich d: join it verb

dazugesellen [gesellte sich dazu; hat sich dazugesellt]Verb

There's a rub in it.

Die Sache hat einen Haken.[ dˈiː]

There's not a jot of truth in it.

Da ist überhaupt nichts Wahres dran.

123