dicţionar Englez-German »

hors înseamnă în Germană

EnglezăGermană
sawhorses noun
[UK: ˈsɔː.hɔː.sɪz]
[US: ˈsɔːr.hɔːr.sɪz]

die Sägeböcke◼◼◼Substantiv

sea horse noun

das Seepferdchen [des Seepferdchens; die Seepferdchen]◼◼◼Substantiv
[ˈzeːˌpfeːɐ̯tçən]

shape of a horseshoe noun

die Hufeisenform◼◼◼Substantiv

show horse noun

das Paradepferd [des Paradepferd(e)s; die Paradepferde]Substantiv

small horse noun

das Rösslein [des Rössleins; die Rösslein]Substantiv

South G: horse-dealer noun

der RoßhändlerSubstantiv

South G: horseradish noun

der Kren [des Kren(e)s; —]Substantiv
[kʀeːn]

stich of a horse fly noun

der Bremsenstich [des Bremsenstich(e)s; die Bremsenstiche]Substantiv

strong as a horse

baumstark

stud-horse noun
[UK: ˈstʌd.hɔːs]
[US: ˈstʌd.hɔːs]

der Deckhengst [des Deckhengst(e)s; die Deckhengste]Substantiv

take (a horse) out verb

ausreiten [ritt aus; ist ausgeritten]◼◼◼Verb

team of horses noun

das Pferdegespann [des Pferdegespannes, des Pferdegespanns; die Pferdegespanne]◼◼◼Substantiv
[ˈpfeːɐ̯dəɡəˌʃpan]

That gives one a horse laugh.

Da lachen ja die Hühner.

That's a horse of a different color.

Da pfeift es aus einem anderen Loch.

thoroughbred horse noun

das Vollblutpferd [des Vollblutpferd(e)s; die Vollblutpferde]Substantiv

thoroughbred (horse) noun
[UK: ˈθʌ.rə.bred]
[US: ˈθɝːo.ˈbred]

das Rassepferd [des Rassepferd(e)s; die Rassepferde]Substantiv

thoroughbred horses noun

die Vollblutpferde◼◼◼Substantiv

three-horse carriage noun

der Dreispänner [des Dreispänners; die Dreispänner]Substantiv

toy horse noun

das PlüschpferdSubstantiv

trained horse noun
[UK: treɪnd hɔːs]
[US: ˈtreɪnd ˈhɔːrs]

das SchulpferdSubstantiv

trained horses noun

die SchulpferdeSubstantiv

tud-horse noun

der Beschäler [des Beschälers; die Beschäler]Substantiv
[bəˈʃɛːlɐ]

vault (over a horse) noun
[UK: vɔːlt]
[US: ˈvɒlt]

der Pferdsprung [des Pferdsprung(e)s; die Pferdsprünge]Substantiv

vault (over the horse) noun
[UK: vɔːlt]
[US: ˈvɒlt]

der Bocksprung [des Bocksprunges, des Bocksprungs; die Bocksprünge]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔkˌʃpʀʊŋ]

war horse noun

das Schlachtross [des Schlachtrosses; die Schlachtrösser]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlaχtˌʀɔs]

war horses noun

die Schlachtrosse◼◼◼Substantiv

warhorse noun
[UK: ˈwɔː.hɔːs]
[US: ˈwɔːr.hɔːrs]

das Schlachtroß◼◼◼Substantiv

wild horse noun
[UK: waɪld hɔːs]
[US: ˈwaɪld ˈhɔːrs]

das Wildpferd [des Wildpferd(e)s; die Wildpferde]◼◼◼Substantiv

Wild horses couldn't drag me there.

Keine zehn Pferde bringen mich dahin.

workhorse [workhorses] noun
[UK: ˈwɜːk.hɔːs]
[US: ˈwɝːk.hɔːrs]

das Arbeitspferd◼◼◼Substantiv

workhorses noun
[UK: ˈwɜːk.hɔːs.ɪz]
[US: ˈwɝːk.hɔːrs.ɪz]

die Arbeitspferde◼◼◼Substantiv

345

Istoricul cautarilor