Engleză | Germană |
---|---|
homes noun [UK: həʊmz] [US: hoʊmz] | die Heimen◼◼◼Substantiv die Eigenheime◼◼◻Substantiv |
home [homes] noun [UK: həʊm] [US: hoʊm] | das Haus [des Hauses; die Häuser]◼◼◼Substantiv das Zuhause [des Zuhause, des Zuhauses; —]◼◼◼Substantiv das Elternhaus [des Elternhauses; die Elternhäuser]◼◼◻Substantiv das Eigenheim [des Eigenheims, des Eigenheimes; die Eigenheime]◼◼◻Substantiv Heimstatt [der Heimstatt; —]◼◻◻Substantiv das Wohnheim [des Wohnheim(e)s; die Wohnheime]◼◻◻Substantiv |
homes for the blind noun | die BlindenanstaltenSubstantiv |
homesick [UK: ˈhəʊm.sɪk] [US: ˈhoʊm.sɪk] | heimwehkrank◼◼◼John is homesick. = John ist heimwehkrank. |
homesickness noun [UK: ˈhəʊm.sɪk.nəs] [US: ˈhoʊm.sɪk.nəs] | das Heimweh [des Heimwehs; —]◼◼◼Substantiv |
homespun noun [UK: ˈhəʊm.spʌn] [US: ˈhoʊm.spʌn] | das Homespun◼◼◼Substantiv |
homespun adjective [UK: ˈhəʊm.spʌn] [US: ˈhoʊm.spʌn] | schlicht [schlichter; am schlichtesten]◼◼◻Adjektiv |
homespun [UK: ˈhəʊm.spʌn] [US: ˈhoʊm.spʌn] | |
homestead [homesteads] noun [UK: ˈhəʊm.sted] [US: ˈhoʊm.sted] | die Heimstätte [der Heimstätte; die Heimstätten]◼◼◼Substantiv |
homestead (US) noun [UK: ˈhəʊm.sted] [US: ˈhoʊm.sted] | das HeimstättengrundstückSubstantiv |
homestead corporation (US) noun | die ParzellierungsgesellschaftSubstantiv |
homesteader (US) noun [UK: ˈhomste.də(r)] [US: ˈhomste.dər] | der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer]Substantiv der HeimstättenbesitzerSubstantiv |
homesteads noun [UK: ˈhəʊm.stedz] [US: ˈhoʊm.stedz] | die Heimstätten◼◼◼Substantiv |
Home Secretary noun [UK: həʊm ˈse.krə.tə.ri] [US: hoʊm ˈse.krə.te.ri] | der Innenminister [des Innenministers; die Innenminister]◼◼◼Substantiv |
home signal noun [UK: həʊm ˈsɪɡ.nəl] [US: hoʊm ˈsɪɡ.nəl] | das Einfahrsignal [des Einfahrsignals; die Einfahrsignale]◼◼◼Substantiv |
home-slaughtered | |
home slaughtering noun | die Hausschlachtung [der Hausschlachtung; die Hausschlachtungen]◼◼◼Substantiv |
home strength noun | die HeimstärkeSubstantiv |
home stretch noun [UK: həʊm stretʃ] [US: hoʊm ˈstretʃ] | die Zielgerade [der Zielgeraden; die Zielgeraden]◼◼◼Substantiv |
home stretches noun | die Zielgeraden◼◼◼Substantiv |
foster home [foster homes] noun [UK: ˈfɒ.stə(r) həʊm] [US: ˈfɑː.stər hoʊm] | die Pflegestelle [der Pflegestelle; die Pflegestellen]◼◼◼Substantiv die Pflegestätte [der Pflegestätte; die Pflegestätten]Substantiv |
nursing home [nursing homes] noun [UK: ˈnɜːs.ɪŋ həʊm] [US: ˈnɝːs.ɪŋ hoʊm] | das Pflegeheim [des Pflegeheimes, des Pflegeheims; die Pflegeheime]◼◼◼Substantiv |