dicţionar Englez-German »

her înseamnă în Germană

EnglezăGermană
Herzog's suture noun

die Herzog-NahtSubstantiv

He ran like lightening.

Er lief wie der Blitz.

He really got himself into hot water.

Er hat sich schön in die Nesseln gesetzt.

He really takes after his father.

Er gerät ganz nach seinem Vater.

He registered every word.

Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.

He rests on his laurels.

Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.

He risked his neck to ...

Er riskierte Kopf und Kragen, um ...

(-brüste) chest of a hero noun

die Heldenbrust [der Heldenbrust; die Heldenbrüste]Substantiv

(Amt) stenographer noun

die Stenografin [der Stenografin; die Stenografinnen]Substantiv
[ʃtenoˈɡʀaːfɪn]

(an Büchern noun

der Bestand [des Bestandes, des Bestands; die Bestände]Substantiv
[bəˈʃtant]

(ängste) fear of other people noun

die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv

(Antwort) withering adjective

geharnischt [geharnischter; am geharnischtesten]Adjektiv

(Arbeit) botchery noun

die Sudelei [der Sudelei; die Sudeleien]Substantiv

(barien) herbarium noun

das Herbarium [des Herbariums; die Herbarien]Substantiv

(Bücher) audit privilege noun

das KontrollrechtSubstantiv

(causal) therefore

daher

demnach

(chamois) leather noun

das PutzlederSubstantiv

(da) schau her! well I never! verb

herschauen [schaute her; hat hergeschaut]Verb

(damn) fool blithering idiot noun

der Blödhammel [des Blödhammels; die Blödhammel]Substantiv

(einbände) leatherbound volume noun

der Ledereinband [des Ledereinbands, des Ledereinbandes; die Ledereinbände]Substantiv

(electric) floor polisher noun

die Bohnermaschine [der Bohnermaschine; die Bohnermaschinen]Substantiv
[ˈboːnɐmaˌʃiːnə]

(endless) blather chatter noun

die Quatscherei [der Quatscherei; die Quatschereien]Substantiv

(epen) heroic epic noun

das Heldenepos [des Heldenepos; die Heldenepen]Substantiv
[ˈhɛldn̩ʔeːpɔs]

(es fehlt) there is lack of verb

mangeln [mangelte; hat gemangelt]Verb

(Fächer) arts adjective

musisch [musischer; am musischsten]Adjektiv

(fächer) deep-freeze compartment noun

das Tiefkühlfach [des Tiefkühlfach(e)s; die Tiefkühlfächer]Substantiv

(fächer) examination subject noun

das Prüfungsfach [des Prüfungsfach(e)s; die Prüfungsfächer]Substantiv

(fächer) freezing compartment noun

das Gefrierfach [des Gefrierfaches, des Gefrierfachs; die Gefrierfächer]Substantiv
[ɡəˈfʀiːɐ̯ˌfaχ]

(fächer) post office box noun

das Postschließfach [des Postschließfach(e)s; die Postschließfächer]Substantiv

(fächer) shelf noun

das Schrankfach [des Schrankfach(e)s; die Schrankfächer]Substantiv

(fächer) subject noun

das Studienfach [des Studienfachs, des Studienfaches; die Studienfächer]Substantiv
[ˈʃtuːdi̯ənˌfaχ]

(fire) extinguisher noun

das Löschgerät [des Löschgerät(e)s; die Löschgeräte]◼◼◼Substantiv

(Fischereiw.) fishing net noun

das Fangnetz [des Fangnetzes; die Fangnetze]Substantiv

(freundlicher) glad hand noun

der Händedruck [des Händedruck(e)s; die Händedrücke]Substantiv
[ˈhɛndəˌdʀʊk]

(Fruchtgetränk) sherbet noun

der das Sorbet [des Sorbets; die Sorbets]Substantiv
[ˈzɔʁbɛt]

(früher) once

einst

(für wertvollere Bücher) antiquarian bookshop noun

das Antiquariat [des Antiquariats/Antiquariates; die Antiquariate]Substantiv
[antikvaˈʀi̯aːt]

(gefährlich) treacherous adjective

tückisch [tückischer; am tückischsten]Adjektiv

(Gefühle) cherish verb

hegen [hegte; hat gehegt]Verb

6789