Engleză | Germană |
---|---|
Herzog's suture noun | die Herzog-NahtSubstantiv |
He ran like lightening. | |
He really got himself into hot water. | |
He really takes after his father. | |
He registered every word. | |
He rests on his laurels. | |
He risked his neck to ... | |
(-brüste) chest of a hero noun | die Heldenbrust [der Heldenbrust; die Heldenbrüste]Substantiv |
(Amt) stenographer noun | die Stenografin [der Stenografin; die Stenografinnen]Substantiv |
(an Büchern noun | der Bestand [des Bestandes, des Bestands; die Bestände]Substantiv |
(ängste) fear of other people noun | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv |
(Antwort) withering adjective | geharnischt [geharnischter; am geharnischtesten]Adjektiv |
(Arbeit) botchery noun | die Sudelei [der Sudelei; die Sudeleien]Substantiv |
(barien) herbarium noun | das Herbarium [des Herbariums; die Herbarien]Substantiv |
(Bücher) audit privilege noun | das KontrollrechtSubstantiv |
(causal) therefore | |
(chamois) leather noun | das PutzlederSubstantiv |
(da) schau her! well I never! verb | herschauen [schaute her; hat hergeschaut]Verb |
(damn) fool blithering idiot noun | der Blödhammel [des Blödhammels; die Blödhammel]Substantiv |
(einbände) leatherbound volume noun | der Ledereinband [des Ledereinbands, des Ledereinbandes; die Ledereinbände]Substantiv |
(electric) floor polisher noun | die Bohnermaschine [der Bohnermaschine; die Bohnermaschinen]Substantiv |
(endless) blather chatter noun | die Quatscherei [der Quatscherei; die Quatschereien]Substantiv |
(epen) heroic epic noun | das Heldenepos [des Heldenepos; die Heldenepen]Substantiv |
(es fehlt) there is lack of verb | mangeln [mangelte; hat gemangelt]Verb |
(Fächer) arts adjective | musisch [musischer; am musischsten]Adjektiv |
(fächer) deep-freeze compartment noun | das Tiefkühlfach [des Tiefkühlfach(e)s; die Tiefkühlfächer]Substantiv |
(fächer) examination subject noun | das Prüfungsfach [des Prüfungsfach(e)s; die Prüfungsfächer]Substantiv |
(fächer) freezing compartment noun | das Gefrierfach [des Gefrierfaches, des Gefrierfachs; die Gefrierfächer]Substantiv |
(fächer) post office box noun | das Postschließfach [des Postschließfach(e)s; die Postschließfächer]Substantiv |
(fächer) shelf noun | das Schrankfach [des Schrankfach(e)s; die Schrankfächer]Substantiv |
(fächer) subject noun | das Studienfach [des Studienfachs, des Studienfaches; die Studienfächer]Substantiv |
(fire) extinguisher noun | das Löschgerät [des Löschgerät(e)s; die Löschgeräte]◼◼◼Substantiv |
(Fischereiw.) fishing net noun | das Fangnetz [des Fangnetzes; die Fangnetze]Substantiv |
(freundlicher) glad hand noun | der Händedruck [des Händedruck(e)s; die Händedrücke]Substantiv |
(Fruchtgetränk) sherbet noun | der das Sorbet [des Sorbets; die Sorbets]Substantiv |
(früher) once | |
(für wertvollere Bücher) antiquarian bookshop noun | das Antiquariat [des Antiquariats/Antiquariates; die Antiquariate]Substantiv |
(gefährlich) treacherous adjective | tückisch [tückischer; am tückischsten]Adjektiv |
(Gefühle) cherish verb | hegen [hegte; hat gehegt]Verb |