Engleză | Germană |
---|---|
healthy [UK: ˈhel.θi] [US: ˈhel.θi] | wohlbehalten◼◻◻ |
healthy climate noun | das Heilklima◼◼◼Substantiv |
(Gesundheitszustand) state of health noun | das Befinden [des Befindens; —]Substantiv |
adverse health effects noun | die gesundheitsschädigende WirkungenSubstantiv |
BGA: Abk für Bundesgesundheitsamt (Federal Health Authority) | |
bill of health noun [UK: bɪl əv helθ] [US: ˈbɪl əv ˈhelθ] | der GesundheitsattestSubstantiv |
BZGA: Abk. für federal central agency for health prevention | |
child health | |
child health clinic [UK: tʃaɪld helθ ˈklɪ.nɪk] [US: ˈtʃaɪld ˈhelθ ˈklɪ.nɪk] | |
climatic health resort noun | der Luftkurort [des Luftkurortes, des Luftkurorts; die Luftkurorte]◼◼◼Substantiv |
company health insurance fund noun | die Betriebskrankenkasse [der Betriebskrankenkasse; die Betriebskrankenkassen]◼◼◼Substantiv |
Department of Health and Social Security noun | das Sozialministerium◼◼◼Substantiv |
disturbance of health noun | die GesundheitsstörungSubstantiv |
early retiree due to ill health noun | der FrühinvalideSubstantiv |
early retirement due to ill health noun | die FrühinvaliditätSubstantiv |
er hat eine ~: healthy person noun | die Pferdenatur [der Pferdenatur; die Pferdenaturen]Substantiv |
es geht ~ mit ihm: his health is failing verb | abwärtsgehen [ging abwärts; ist abwärtsgegangen]Verb |
Federal Health Authority noun | das BundesgesundheitsamtSubstantiv |
for health reason | |
for reasons of health | |
general state of health noun | das Allgemeinbefinden [des Allgemeinbefindens; —]◼◼◼Substantiv |
medical examiner (appointed by health insurance scheme) noun | der Vertrauensarzt [des Vertrauensarztes; die Vertrauensärzte]◼◼◼Substantiv |
medical officer of health noun | der Medizinalrat [des Medizinalrat(e)s; die Medizinalräte]◼◼◼Substantiv Amtsärztin [der Amtsärztin; die Amtsärztinnen]Substantiv die GesundheitsbeauftragteSubstantiv der GesundheitsbeauftragterSubstantiv |
more unhealthy | |
most unhealthy | |
national health patient noun | Kassenpatientin [der Kassenpatientin; die Kassenpatientinnen]Substantiv |
NHS : National Health Service [Br.] | |
normal healthy rhythm | |
patient at a health resort noun | der KurantSubstantiv |
patient at a health spa noun | der KurantSubstantiv |
private health insurance company noun | die Ersatzkasse [der Ersatzkasse; die Ersatzkassen]Substantiv |
public health noun [UK: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ] | die Volksgesundheit [der Volksgesundheit; —]◼◼◼Substantiv das Gesundheitswesen [des Gesundheitswesens; —]◼◼◼Substantiv die Sozialhygiene [der Sozialhygiene; —]Substantiv |
public health department noun | das Gesundheitsamt [des Gesundheitsamtes, des Gesundheitsamts; die Gesundheitsämter]◼◼◼Substantiv |
public health officer noun | der Amtsarzt [des Amtsarzts/Amtsarztes; die Amtsärzte]◼◼◼Substantiv Amtsärztin [der Amtsärztin; die Amtsärztinnen]Substantiv |