Engleză | Germană |
---|---|
change of position noun | die Rochade [der Rochade; die Rochaden]Substantiv |
change of programme noun | der ProgrammwechselSubstantiv |
change of requirements noun | die BedarfsveränderungSubstantiv der BedarfswandelSubstantiv |
change of reservation noun | die Umbuchung [der Umbuchung; die Umbuchungen]◼◼◼Substantiv |
change of residence noun | der Wohnungswechsel [des Wohnungswechsels; die Wohnungswechsel]◼◼◼Substantiv |
change of residence (abode) noun | die Wohnsitzänderung◼◼◼Substantiv |
change of scene noun | der Tapetenwechsel [des Tapetenwechsels; die Tapetenwechsel]◼◼◼Substantiv der Szenenwechsel [des Szenenwechsels; die Szenenwechsel]◼◼◻Substantiv |
change of shift noun | der Schichtwechsel [des Schichtwechsels; die Schichtwechsel]◼◼◼Substantiv |
change of sight noun | der Vistawechsel [des Vistawechsels; die Vistawechsel]Substantiv |
change of size noun | die FormatänderungSubstantiv |
change of sound noun | der SchallwechselSubstantiv |
change of tendency noun | der StimmungswechselSubstantiv |
change of the housing noun | der Wohnungswechsel [des Wohnungswechsels; die Wohnungswechsel]Substantiv |
change of views noun | der Meinungsaustausch [des Meinungsaustausch(e)s; die Meinungsaustausche]◼◼◼Substantiv |
change of voice noun [UK: tʃeɪndʒ əv vɔɪs] [US: ˈtʃeɪndʒ əv ˌvɔɪs] | der StimmwechselSubstantiv |
change one verb | umdisponieren [disponierte um; hat umdisponiert]Verb |
change over verb | überwechseln [überwechselte; ist überwechselt]◼◼◼Verb hinüberwechseln [wechselte hinüber; ist hinübergewechselt]Verb |
change over noun | das Überwechseln◼◼◼Substantiv |
change-over [change-overs] noun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ˌəʊ.və] [US: ˈoʊ.vər] | der ÜberblenderSubstantiv die ÜberblendungsvorrichtungSubstantiv |
change-over delay noun | die UmschaltpauseSubstantiv |
change over switch noun | der Umschalter [des Umschalters; die Umschalter]Substantiv |
change positions verb | rochieren [rochierte; hat/ist rochiert]Verb |
change rack noun | die WechselgeldkasseSubstantiv |
change record noun | der BewegungssatzSubstantiv |
change request noun | der Änderungswunsch [des Änderungswunsches, des Änderungswunschs; die Änderungswünsche]◼◼◼Substantiv |
change requests noun | die Änderungswünsche◼◼◼Substantiv |
change service noun | der Änderungsdienst◼◼◼Substantiv |
change sides verb [UK: tʃeɪndʒ saɪdz] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈsaɪdz] | umschwenken [schwenkte um; ist umgeschwenkt]Verb |
change sign key noun | die VorzeichentasteSubstantiv |
change speed gearbox noun | das WechselgetriebeSubstantiv |
changeable adjective [UK: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl] [US: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl] | veränderlich [veränderlicher; am veränderlichsten]◼◼◼AdjektivAutumn weather is changeable. = Das Herbstwetter ist veränderlich. |
changeable [UK: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl] [US: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl] | änderbare◼◼◻ |
changeableness noun [UK: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl.nəs] [US: ˈtʃeɪn.dʒə.bəl.nəs] | die Veränderlichkeit [der Veränderlichkeit; die Veränderlichkeiten]Substantiv |