Engleză | Germană |
---|---|
glue noun [UK: ɡluː] [US: ˈɡluː] | der Kleber [des Klebers; die Kleber]◼◼◼Substantiv der Leim [des Leimes, des Leims; die Leime]◼◼◼Substantiv der HarzleimSubstantiv das Klebemittel [des Klebemittels; die Klebemittel] (Verwandte Form: Klebmittel)]Substantiv |
glue [glued, gluing, glues] verb [UK: ɡluː] [US: ˈɡluː] | leimen [leimte; hat geleimt]◼◼◼VerbSome furniture is put together with glue. = Einige Möbel werden mit Leim zusammengesetzt. pappen [pappte; hat gepappt]◼◻◻Verb festkleben [klebte fest; hat festgeklebt]◼◻◻Verb |
glue [UK: ɡluː] [US: ˈɡluː] | klebe◼◻◻ |
glue on verb | anleimen [leimte an; hat angeleimt]Verb |
glue pot noun | der Leimtopf [des Leimtopf(e)s; die Leimtöpfe]◼◼◼Substantiv |
glue-snifffing noun | die SchnüffelsuchtSubstantiv |
glue sniffing noun | das LeimschnüffelnSubstantiv |
glue-sniffing | Schnüffeln◼◼◼ |
glue-sniffing noun | die Thinner-SuchtSubstantiv |
glue stick noun | Klebestift [des Klebestiftes, des Klebestifts; die Klebestifte]◼◼◼Substantiv |
glue strip noun | der Klebestreifen [des Klebestreifens; die Klebestreifen]Substantiv |
glued [UK: ɡluːd] [US: ˈɡluːd] | geleimt◼◼◼ |
glued on | |
glues noun [UK: ɡluːz] [US: ˈɡluːz] | die Leime◼◼◼Substantiv |
glues [UK: ɡluːz] [US: ˈɡluːz] | |
all-purpose glue noun | der Alleskleber [des Allesklebers; die Alleskleber]Substantiv |
Aus: glue on verb | anpicken [pickte an; hat angepickt]Verb |
book back glueing noun | die RückenleimungSubstantiv |
cement glue noun | der ZementkleberSubstantiv |
cold glue noun | der Kaltleim [des Kaltleim(e)s; die Kaltleime]◼◼◼Substantiv |
epoxy resin glue noun | der EpoxidharzkleberSubstantiv der EpoxidharzklebstoffSubstantiv |
fibrin glue noun | der Fibrinkleber◼◼◼Substantiv |
fish glue noun | der Fischleim◼◼◼Substantiv |
get glue on verb | verkleistern [verkleisterte; hat verkleistert]Verb |
hot glue noun | der Heißkleber◼◼◼Substantiv |
solid glue noun | der TischlerleimSubstantiv |
superglue noun [UK: ˈsuː.pə.ɡluː] [US: ˈsuː.pə.ɡluː] | der Sekundenkleber [des Sekundenklebers; die Sekundenkleber]◼◼◼Substantiv |
surface to be glued noun | die KlebeflächeSubstantiv |
tissue glue noun | der Gewebekleber◼◼◼Substantiv |
to glue (together) verb | verleimen [verleimte; hat verleimt]Verb |
tube of glue noun | die KlebstofftubeSubstantiv |
unglued [UK: ən.ˈɡluːd] [US: ən.ˈɡluːd] | |
wallpaper glue noun | der Tapetenleim [des Tapetenleim(e)s; die Tapetenleime]Substantiv |