Engleză | Germană |
---|---|
family [families] noun [UK: ˈfæ.mə.li] [US: ˈfæ.mə.li] | die Familie [der Familie; die Familien]◼◼◼Substantiv die RechnerfamilieSubstantiv |
family [UK: ˈfæ.mə.li] [US: ˈfæ.mə.li] | |
family (residential) hotel noun | das Familienhotel◼◼◼Substantiv |
planning [plannings] noun [UK: ˈplæn.ɪŋ] [US: ˈplæn.ɪŋ] | die Planung [der Planung; die Planungen]◼◼◼Substantiv das Planen◼◼◻Substantiv die Bauplanung◼◻◻Substantiv |
planning [UK: ˈplæn.ɪŋ] [US: ˈplæn.ɪŋ] | planend◼◻◻ |
planning (blueprint : US) stage noun | das Entwurfsstadium◼◼◼Substantiv |
planning (layout) department noun | die Planungsabteilung [der Planungsabteilung; die Planungsabteilungen]◼◼◼SubstantivHe belongs to the planning section. = Er gehört zur Planungsabteilung. |
family affair noun | die Familienangelegenheit [der Familienangelegenheit; die Familienangelegenheiten]◼◼◼Substantiv |
family music noun | die Hausmusik [der Hausmusik; die Hausmusiken]◼◼◼Substantiv |
family settlement (contract) noun | die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen]Substantiv |
family seats noun | die Stammburgen◼◼◼Substantiv |
family law noun [UK: ˈfæ.mə.li lɔː] [US: ˈfæ.mə.li ˈlɑː] | das Familienrecht [des Familienrecht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
family brand noun | die Dachmarke [der Dachmarke; die Dachmarken]◼◼◼Substantiv |
family vault noun | die Familiengruft [der Familiengruft; die Familiengrüfte]◼◼◼Substantiv |
family man noun [UK: ˈfæ.mə.li mæn] [US: ˈfæ.mə.li ˈmæn] | der Familienvater [des Familienvaters; die Familienväter]◼◼◼Substantiv |
family pack noun | die Familienpackung [der Familienpackung; die Familienpackungen]◼◼◼Substantiv |
family upkeep noun | der Familienunterhalt◼◼◼Substantiv |
family size noun | die Familiengröße◼◼◼Substantiv die HaushaltspackungSubstantiv |
family member [family members] noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈmem.bə(r)] [US: ˈfæ.mə.li ˈmem.bər] | das Familienmitglied [des Familienmitgliedes, des Familienmitglieds; die Familienmitglieder]◼◼◼Substantiv |
family day noun | der Familientag [des Familientag(e)s; die Familientage]◼◼◼Substantiv |
family seat noun | die Stammburg [der Stammburg; die Stammburgen]◼◼◼Substantiv |
family celebration noun | das Familienfest [des Familienfest(e)s; die Familienfeste]◼◼◼Substantiv |
family curcumstances noun | die FamilienverhältnisseSubstantiv |
family car noun | der Familienwagen◼◼◼Substantiv |
family wage noun | der FamilienstandslohnSubstantiv |
family register noun | das Stammbuch [des Stammbuch(e)s; die Stammbücher]Substantiv |
family allowance [family allowances] noun [UK: ˈfæ.mə.li ə.ˈlaʊəns] [US: ˈfæ.mə.li ə.ˈlaʊəns] | der Familienzuschlag◼◼◼Substantiv der FamilienzuschussSubstantiv |
family allowance (benefit) noun [UK: ˈfæ.mə.li ə.ˈlaʊəns] [US: ˈfæ.mə.li ə.ˈlaʊəns] | die Familienzulage [der Familienzulage; die Familienzulagen]◼◼◼Substantiv |
family tree [family trees] noun [UK: ˈfæ.mə.li triː] [US: ˈfæ.mə.li ˈtriː] | der Stammbaum [des Stammbaumes, des Stammbaums; die Stammbäume]◼◼◼Substantiv |
family maintenance noun | der Familienunterhalt◼◼◼Substantiv |
family reunion noun | die Familienzusammenführung [der Familienzusammenführung; die Familienzusammenführungen]◼◼◼Substantiv |
family portrait noun | das Familienbild [des Familienbild(e)s; die Familienbilder]◼◼◼Substantiv |
family circle noun | der Familienkreis [des Familienkreises; die Familienkreise]◼◼◼Substantiv das Familienleben [des Familienlebens; —]◼◻◻Substantiv |
family announcement noun | die Familienanzeige [der Familienanzeige; die Familienanzeigen]Substantiv |
family business noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs] [US: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs] | das Familienunternehmen [des Familienunternehmens; die Familienunternehmen]◼◼◼Substantiv |
family business (enterprise) noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs] [US: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs] | der Familienbetrieb [des Familienbetriebes, des Familienbetriebs; die Familienbetriebe]◼◼◼Substantiv |
family doctor [family doctors] noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈfæ.mə.li ˈdɑːk.tər] | der Hausarzt [des Hausarztes; die Hausärzte]◼◼◼Substantiv die Hausärztin◼◻◻Substantiv |
family name noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈneɪm] [US: ˈfæ.mə.li ˈneɪm] | der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen]◼◼◼Substantiv der Nachname [des Nachnamens; die Nachnamen]◼◼◼Substantiv der GeschlechtsnameSubstantiv |
family background noun | die Familienverhältnisse◼◼◼Substantiv das häusliches MilieuSubstantiv |