Engleză | Germană |
---|---|
estimate [estimated, estimating, estimates] verb [UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət] | schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf +AKK)]◼◼◼VerbWe estimated the damage at 1000 dollars. = Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar. veranschlagen [veranschlagte; hat veranschlagt]◼◼◻Verb abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt]◼◼◻VerbYou can't estimate this state. = Du kannst den Staat nicht abschätzen. ermessen [ermaß; hat ermessen]◼◻◻Verb vorausberechnen [berechnete voraus; hat vorausberechnet]◼◻◻Verb |
estimate [estimates] noun [UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət] | der Kostenvoranschlag◼◼◻Substantiv die Veranschlagung [der Veranschlagung; die Veranschlagungen]◼◼◻Substantiv der Kostenanschlag [des Kostenanschlag(e)s; die Kostenanschläge]◼◻◻Substantiv die Taxierung [der Taxierung; die Taxierungen]Substantiv |
estimate [UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət] | |
estimate at a flat rate verb | pauschalieren [pauschalierte; hat pauschaliert]Verb |
estimate of cost noun | der Voranschlag [des Voranschlags, des Voranschlages; die Voranschläge]Substantiv |
estimate of expenditure noun [UK: ˈe.stɪ.meɪt əv ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ˈe.stə.mət əv ɪk.ˈspen.də.tʃər] | der Haushaltsvoranschlag◼◼◼Substantiv |
estimated [UK: ˈe.stɪ.meɪ.tɪd] [US: ˈe.stə.ˌme.təd] | schätzte◼◼◼He estimated the loss at five million yen. = Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen. abgeschätzt◼◼◼ eingeschätzt◼◼◻ |
estimated cost noun | die UnkostenschätzungSubstantiv |
estimated expenditure noun | der Kostenrahmen [des Kostenrahmens; —]Substantiv |
estimated value noun | der AnschlagswertSubstantiv |
estimates [UK: ˈe.stɪ.meɪts] [US: ˈe.stə.məts] | schätzt◼◼◼ |
estimates noun [UK: ˈe.stɪ.meɪts] [US: ˈe.stə.məts] | die Kostenvoranschläge◼◼◻Substantiv der Haushaltsansatz◼◼◻Substantiv |
estimating [UK: ˈe.stɪ.meɪt.ɪŋ] [US: ˈe.stə.ˌmet.ɪŋ] | |
estimation [estimations] noun [UK: ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩] | die Schätzung [der Schätzung; die Schätzungen]◼◼◼Substantiv die Abschätzung [der Abschätzung; die Abschätzungen]◼◼◻Substantiv die Einschätzung [der Einschätzung; die Einschätzungen]◼◼◻Substantiv die Bewertung [der Bewertung; die Bewertungen]◼◼◻Substantiv |
estimations noun [UK: ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩z] [US: ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩z] | die Schätzungen◼◼◼Substantiv |
estimative [UK: ˈestɪmətˌɪv] [US: ˈestᵻmətˌɪv] | |
estival asthma noun | das SommerasthmaSubstantiv |
estivo-autumnal catarrh noun | der Ästivo-AutumnalkatarrhSubstantiv |
estivo-autumnal fever noun | das Ästivo-AutumnalfieberSubstantiv |
Estonia noun [UK: e.ˈstəʊ.niə] [US: eˈsto.ʊ.niə] | das Estland◼◼◼Substantiv |
Estonian adjective [UK: e.ˈstəʊ.niən] [US: eˈsto.ʊ.niən] | estnisch [estnischer; am estnischsten]◼◼◼AdjektivDo you speak Estonian? = Sprichst du estnisch? |
Estonian [UK: e.ˈstəʊ.niən] [US: eˈsto.ʊ.niən] | estländisch◼◻◻ |
Estonian [Estonians] noun [UK: e.ˈstəʊ.niən] [US: eˈsto.ʊ.niən] | der Este [des Esten, des Este; die Esten, —]◼◻◻Substantiv |