dicţionar Englez-German »

dirt înseamnă în Germană

EnglezăGermană
dirt noun
[UK: dɜːt]
[US: ˈdɝːt]

der Dreck [des Drecks, des Dreckes; —]◼◼◼Substantiv
[dʀɛk]
The children were playing in the dirt. = Die Kinder haben im Dreck gespielt.

der SchweinkramSubstantiv

die ZiegelerdeSubstantiv

dirt cheap [UK: dɜːt tʃiːp]
[US: ˈdɝːt ˈtʃiːp]

spottbillig◼◼◼

spottbillige

dirt-cheap goods noun

die Schleuderware [der Schleuderware; die Schleuderwaren]Substantiv

dirt road noun
[UK: dɜːt rəʊd]
[US: ˈdɝːt roʊd]

der Waldweg [des Waldweges, des Waldwegs; die Waldwege]◼◼◼Substantiv
[ˈvaltˌveːk]

dirt track noun
[UK: ˈdɜːt.træk]
[US: ˈdɜːt.træk]

die Sandbahn [der Sandbahn; die Sandbahnen]Substantiv

dirtied [UK: ˈdɜː.tɪd]
[US: ˈdɝː.tɪd]

beschmutzte

dirty [dirtied, dirtying, dirties] verb
[UK: ˈdɜː.ti]
[US: ˈdɝː.ti]

anschmieren [schmierte an; hat angeschmiert]Verb

vollmachen [machte voll; hat vollgemacht]Verb

dirtier [UK: ˈdɜː.tɪə(r)]
[US: ˈdɝː.tiər]

schmutziger◼◼◼The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. = Je größer eine Stadt wird, desto schmutziger werden Luft und Wasser.

dirty [dirtier, dirtiest] adjective
[UK: ˈdɜː.ti]
[US: ˈdɝː.ti]

schmutzig [schmutziger; am schmutzigsten]◼◼◼AdjektivYou're dirty. = Du bist schmutzig.

dreckig [dreckiger; am dreckigsten]◼◼◼AdjektivThey were dirty. = Sie waren dreckig.

verdreckt [verdreckter; am verdrecktesten]◼◻◻AdjektivThey were both dirty. = Sie waren beide verdreckt.

dirtiest [UK: ˈdɜː.tɪɪst]
[US: ˈdɝː.tiəst]

schmutzigste◼◼◼

dirtiness noun
[UK: ˈdɜː.tɪ.nɪs]
[US: ˈdɜː.tɪ.nɪs]

der Schmutz [des Schmutzes; —]◼◼◼Substantiv
[ʃmʊʦ]

die Unsauberkeit [der Unsauberkeit; die Unsauberkeiten]◼◼◼Substantiv

die Sauerei [der Sauerei; die Sauereien]Substantiv
[zaʊ̯əˈʀaɪ̯]

dirty [UK: ˈdɜː.ti]
[US: ˈdɝː.ti]

unreine◼◻◻

schmuddlig◼◻◻

versifftUgh, your waffle iron's all dirty! = Igitt, dein Waffeleisen ist ja total versifft!

dirty bit noun

das KennbitSubstantiv

dirty fellow noun
[UK: ˈdɜː.ti ˈfe.ləʊ]
[US: ˈdɝː.ti ˈfelo.ʊ]

der Schmierfink [des Schmierfinken; die Schmierfinken]Substantiv
[ˈʃmiːɐ̯ˌfɪŋk]
umgangssprachlich abwertend

dirty finger noun

der Stinkefinger [des Stinkefingers; die Stinkefinger]Substantiv
[ˈʃtɪŋkəˌfɪŋɐ]

dirty joke noun

die Schweinigelei [der Schweinigelei; die Schweinigeleien]Substantiv

dirty look

scheeläugig

dirty money (Br) noun

die Schmutzzulage [der Schmutzzulage; die Schmutzzulagen]Substantiv

dirty pig noun

der Schweinigel [des Schweinigels; die Schweinigel]Substantiv

dirty slob noun

Schmutzfink [des Schmutzfinken, des Schmutzfinks; die Schmutzfinken]Substantiv
[ˈʃmʊtsfɪŋk]

dirty swine noun
[UK: ˈdɜː.ti swaɪn]
[US: ˈdɝː.ti ˈswaɪn]

der DreckskerlSubstantiv

der Mistkerl [des Mistkerls; die Mistkerle]Substantiv
[ˈmɪstˌkɛʁl]

dirty thing noun

das DreckdingSubstantiv

dirty trick noun
[UK: ˈdɜː.ti trɪk]
[US: ˈdɝː.ti ˈtrɪk]

die Lumperei [der Lumperei; die Lumpereien]Substantiv

Dirty trick!

Gemeinheit!

Dirty trick! noun

die Gemeinheit [der Gemeinheit; die Gemeinheiten]Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t]

dirty work noun
[UK: ˈdɜː.ti ˈwɜːk]
[US: ˈdɝː.ti ˈwɝːk]

die Dreckarbeit [der Dreckarbeit; die Dreckarbeiten]◼◼◼Substantiv

( Sachverhalt) dirty adjective

link [linker; am linksten]Adjektiv
[lɪŋk]

(Bemerkung) dirty remark noun

die Ferkelei [der Ferkelei; die Ferkeleien]Substantiv
[fɛʁkəˈlaɪ̯]
umgangssprachlich abwertend

(säue) dirty swine noun

die Drecksau [der Drecksau; die Drecksäue]Substantiv
[ˈdʀɛkˌzaʊ̯]

12