Engleză | Germană |
---|---|
clever-dick noun | die SchlaubergerinSubstantiv der Schlaukopf [des Schlaukopf(e)s; die Schlauköpfe]Substantiv |
clever-Dick noun | der Schlaumeier [des Schlaumeiers; die Schlaumeier]Substantiv |
cocaine addict noun [UK: kəʊˈk.eɪn ˈæ.dɪkt] [US: koʊˈk.eɪn ə.ˈdɪkt] | der Kokser [des Koksers; die Kokser]Substantiv |
codices noun [UK: ˈkəʊ.dɪ.siːz] [US: ˈkoʊ.dɪ.siːz] | der Codex [des Codex; die Codices] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kodex)]◼◼◼Substantiv die KodexeSubstantiv |
codicil [codicils] noun [UK: ˈkəʊ.dɪ.sɪl] [US: ˈkoʊ.dɪ.sɪl] | das Kodizill [des Kodizills; die Kodizille]◼◼◼Substantiv der TestamentsnachtragSubstantiv der TestamentszusatzSubstantiv |
comedic [UK: kə.ˈmiː.dɪk] [US: kə.ˈmiː.dɪk] | |
comedically | |
compensation-value indicator noun | die AbstimmanzeigeSubstantiv |
comprehensive dictionary noun [UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhen.sɪv ˈdɪk.ʃən.ri] [US: ˌkɑːm.pri.ˈhen.sɪv ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri] | das Großwörterbuch◼◼◼Substantiv |
concise dictionary noun [UK: kən.ˈsaɪs ˈdɪk.ʃən.ri] [US: kən.ˈsaɪs ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri] | das HandlexikonSubstantiv |
contradict [contradicted, contradicting, contradicts] verb [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkt] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt] | widersprechen [widersprach; hat widersprochen]◼◼◼VerbHe contradicted himself. = Er widersprach sich. |
contradict [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkt] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt] | widerspreche◼◼◻I hate to contradict you. = Ich widerspreche dir ungern. |
contradictable [UK: ˌkɒntrəˈdɪktəbl ] [US: ˌkɑntrəˈdɪktəbl ] | |
contradicted [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tɪd] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.təd] | widersprach◼◼◻He contradicted himself. = Er widersprach sich. |
contradicting [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkt.ɪŋ] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt.ɪŋ] | |
contradiction [contradictions] noun [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] | die Kontradiktion [der Kontradiktion; die Kontradiktionen]◼◼◼Substantiv |
contradictions noun [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩z] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩z] | die Widersprüche◼◼◼SubstantivIt's full of contradictions. = Das ist voller Widersprüche. die Ungereimtheiten◼◻◻Substantiv |
contradictorily adjective [UK: contradicto.ri.li] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.rə.li] | widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◼◼Adjektiv |
contradictoriness noun [UK: ˌkɒntrəˈdɪktərɪnəs ] [US: ˌkɑntrəˈdɪktərɪnəs ] | der Widerspruchsgeist [des Widerspruchsgeists, des Widerspruchsgeistes; die Widerspruchsgeister]Substantiv |
contradictory adjective [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri] | widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◼◼AdjektivWouldn't that be a bit contradictory? = Wäre das nicht ein bisschen widersprüchlich? kontradiktorisch [kontradiktorischer; am kontradiktorischsten]◼◼◻Adjektiv |
contradictory [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri] | |
contradicts [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkts] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkts] | widerspricht◼◼◼This contradicts all norms and rules. = Das widerspricht allen Normen und Regeln. |
contraindicate [UK: ˈkɑːn.trə ˈɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈkɑːn.trə ˈɪn.dəˌket] | |
contraindication [contraindications] noun [UK: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩] | die Kontraindikation [der Kontraindikation; die Kontraindikationen]◼◼◼Substantiv die Gegenanzeige [der Gegenanzeige; die Gegenanzeigen]◼◼◻Substantiv |
contraindications noun [UK: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] | die Kontraindikationen◼◼◼Substantiv |
cowardice noun [UK: ˈkaʊə.dɪs] [US: ˈkaʊər.dəs] | die Feigheit [der Feigheit; —]◼◼◼Substantiv |
cyclopedic adjective [UK: ˌsaɪ.kləʊ.ˈpiː.dɪk] [US: saɪ.klə.ˈpiː.dɪk] | universal [universaler; am universalsten]Adjektiv |
danger of prejudicing of evidence noun | die VerdunklungsgefahrSubstantiv |
data dictionary noun [UK: ˈdeɪt.ə ˈdɪk.ʃən.ri] [US: ˈdeɪt.ə ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri] | das Datenwörterbuch◼◼◼Substantiv das DatenbeschreibungsverzeichnisSubstantiv |