Engleză | Germană |
---|---|
judgment debtor noun | der PfändungsschuldnerSubstantiv |
money-market indebtedness noun | die GeldmarktverschuldungSubstantiv |
mortgage debt (claim) noun | die HypothekenforderungSubstantiv |
mountain of debts noun | der Schuldenberg [des Schuldenbergs, des Schuldenberges; die Schuldenberge]◼◼◼Substantiv |
national debt noun [UK: ˈnæ.ʃnəl det] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈdet] | die Staatsschuld [der Staatsschuld; die Staatsschulden]◼◼◼Substantiv |
National Debt Commissioner (Br) noun | die BundesschuldenverwaltungSubstantiv |
National Debt Register noun | das StaatsschuldbuchSubstantiv |
national debts noun | die Staatsschulden◼◼◼Substantiv |
ordinary debts noun | die BuchschuldenSubstantiv |
oustanding debts noun | die GeldforderungenSubstantiv |
outstanding debt noun | die Geldforderung [der Geldforderung; die Geldforderungen]Substantiv |
oxygen debt noun | die Sauerstoffschuld◼◼◼Substantiv |
payment of debts noun | die Schuldenzahlung◼◼◼Substantiv |
petty debts noun | die BagatellschuldenSubstantiv |
principal (debtor) noun [UK: ˈprɪn.səp.l̩] [US: ˈprɪn.səp.l̩] | der Hauptschuldner◼◼◼Substantiv |
principle debt noun | die Hauptschuld [der Hauptschuld; —]Substantiv |
proof of claim (debts) noun | die ForderungsanmeldungSubstantiv |
proving (proof of) a debt noun | der ForderungsnachweisSubstantiv |
refund debts verb | umschulden [schuldete um; hat umgeschuldet]Verb |
registered debt noun | die SchuldbuchforderungenSubstantiv |
schedule of a bankrupt's debts (US) noun | die KonkursabwicklungsbilanzSubstantiv die KonkursbilanzSubstantiv |
servicing of the national debt noun | der StaatsschuldendienstSubstantiv |
She's already deep in debt to him. | |
sinking-fund (debt-redemption) reserve noun | die SchuldentilgungsreserveSubstantiv |
small debts noun | die BagatellschuldenSubstantiv |
sole (several) debtor noun | der EinzelschuldnerSubstantiv |
state indebtedness noun | die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen]◼◼◼Substantiv |
tax debtor noun | der Steuerschuldner [des Steuerschuldners; die Steuerschuldner]◼◼◼Substantiv |
unamoritzed debt (bond) discount noun | der DisagiogewinnSubstantiv |
uncollected debts noun | die KundenforderungenSubstantiv |