Engleză | Germană |
---|---|
consciousnes noun | das Bewusstsein [des Bewusstseins; die Bewusstseine]Substantiv |
consciousness [consciousnesses] noun [UK: ˈkɒn.ʃə.snəs] [US: ˈkɑːn.ʃə.snəs] | das Bewußtsein◼◼◼Substantiv die Bewusstheit [der Bewusstheit; —]◼◼◻Substantiv die Gewissenhaftigkeit [der Gewissenhaftigkeit; —]◼◻◻Substantiv das VöllgefühlSubstantiv |
consciousness awareness noun | die BewußtheitSubstantiv |
consciousness of self noun | das IchbewusstseinSubstantiv |
(Hemmung) self-consciousness noun | die Befangenheit [der Befangenheit; —]Substantiv |
class consciousness noun [UK: klɑːs ˈkɒn.ʃə.snəs] [US: ˈklæs ˈkɑːn.ʃə.snəs] | das Klassenbewusstsein [des Klassenbewusstseins; —]◼◼◼Substantiv das Klassenbewußtsein◼◼◻Substantiv das Standesbewusstsein [des Standesbewusstseins; —]Substantiv |
dawning of consciousness noun | die BewußtwerdungSubstantiv |
full consciousness noun | das Vollgefühl [des Vollgefühl(e)s; die Vollgefühle]Substantiv |
manipulation of consciousness noun | die BewußtseinslenkungSubstantiv |
national consciousness noun | das Nationalbewusstsein◼◼◼Substantiv |
price consciousness noun | das PreisbewußtseinSubstantiv |
split consciousness noun | die BewußtseinsspaltungSubstantiv |
status consciousness noun | das Statusdenken [des Statusdenkens; —]Substantiv |
stream of consciousness noun [UK: striːm əv ˈkɒn.ʃə.snəs] [US: ˈstriːm əv ˈkɑːn.ʃə.snəs] | der BewußtseinsstromSubstantiv |
subconsciousness [UK: ˌsʌbˈk.ɒn.ʃə.snəs] [US: ˌsʌbˈk.ɒn.ʃə.snəs] | |
threshold of consciousness noun [UK: ˈθreʃ.həʊld əv ˈkɒn.ʃə.snəs] [US: ˈθreʃhoʊld əv ˈkɑːn.ʃə.snəs] | die BewußtseinsschwelleSubstantiv |
unconsciousness noun [UK: ʌnˈk.ɒn.ʃə.snəs] [US: ˌənˈk.ɑːn.ʃə.snəs] | die Bewusstlosigkeit [der Bewusstlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Bewußtlosigkeit◼◼◼Substantiv die Besinnungslosigkeit [der Besinnungslosigkeit; —]◼◻◻Substantiv die UnbewußtheitSubstantiv |