Engleză | Germană |
---|---|
coal and steel company noun | die Montangesellschaft [der Montangesellschaft; die Montangesellschaften]Substantiv |
commercial finance company noun | der FinanzierungsträgerSubstantiv |
commercial (sales) finance company noun | die Finanzierungsgesellschaft◼◼◼Substantiv |
custodian company (US) noun | die Depotbank [der Depotbank; die Depotbanken]Substantiv |
deposit company noun | die Depotbank [der Depotbank; die Depotbanken]Substantiv |
development company noun | die Entwicklungsgesellschaft◼◼◼Substantiv |
distribution company noun | die Verleihfirma◼◼◼Substantiv |
drug company noun [UK: ˈdrʌɡ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈdrʌɡ ˈkʌm.pə.ni] | der Arzneimittelhersteller◼◼◼Substantiv |
earned (company's) surplus noun | der Betriebsgewinn◼◼◼Substantiv |
educational publishing company noun | der SchulbuchverlagSubstantiv |
export house (firm company) noun | die Exportfirma [der Exportfirma; die Exportfirmen]Substantiv |
film company noun | die Filmgesellschaft [der Filmgesellschaft; die Filmgesellschaften]◼◼◼Substantiv |
financial company noun | die Finanzierungsgesellschaft◼◼◼Substantiv |
financial services company noun | das Finanzdienstleistungsunternehmen◼◼◼Substantiv |
fire insurance company noun | die Feuerversicherungsgesellschaft◼◼◼Substantiv die FeuerversicherungsgesellschaSubstantiv |
firmensubsidiary company noun | die Tochterfirma [der Tochterfirma; die Tochterfirmen]Substantiv |
foreign company noun | die Auslandsgesellschaft◼◼◼Substantiv |
German State Railroad Company | |
He served his company well. | |
He's good company. | |
holding company noun [UK: ˈhəʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] | die Holdinggesellschaft [der Holdinggesellschaft; die Holdinggesellschaften]◼◼◼Substantiv die Dachgesellschaft [der Dachgesellschaft; die Dachgesellschaften]◼◼◻Substantiv die Verwaltungsgesellschaft◼◻◻Substantiv die AuffanggesellschaftSubstantiv |
(in) predecessor (company) noun | die GeschäftsvorgängeSubstantiv |
in the company of a lady noun | die Damengesellschaft [der Damengesellschaft; die Damengesellschaften]Substantiv |
incorporated company noun [UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌre.təd ˈkʌm.pə.ni] | die Aktiengesellschaft [der Aktiengesellschaft; die Aktiengesellschaften]◼◼◼Substantiv |
industrial development company noun | die ErschließungsgesellschaftSubstantiv |
industrial (shopcraft company puppet : US) union noun | die Betriebsgewerkschaft◼◼◼Substantiv |
insurance company [insurance companies] noun [UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈkʌm.pə.ni] | die Versicherungsgesellschaft [der Versicherungsgesellschaft; die Versicherungsgesellschaften]◼◼◼Substantiv Versicherungsanstalt [der Versicherungsanstalt; die Versicherungsanstalten]◼◻◻Substantiv |
intercompany [UK: ˌɪn.tərˈk.əm.pə.ni] [US: ˌɪn.tərˈk.əm.pə.ni] | |
intercompany assets noun | das KonzernguthabenSubstantiv |
intercompany claims (equities) noun | die KonzernforderungenSubstantiv |
intercompany deposits noun | die BuchforderungenSubstantiv |
intercompany elimination (squaring) noun | der KonzernausgleichSubstantiv |
intercompany sale noun | der KonzernabsatzSubstantiv |
investment company noun [UK: ɪn.ˈvest.mənt ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪn.ˈvest.mənt ˈkʌm.pə.ni] | die Kapitalanlagegesellschaft [der Kapitalanlagegesellschaft; die Kapitalanlagegesellschaften]◼◼◼Substantiv |
investment company (trust) noun [UK: ɪn.ˈvest.mənt ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪn.ˈvest.mənt ˈkʌm.pə.ni] | die Investmentgesellschaft [der Investmentgesellschaft; die Investmentgesellschaften]◼◼◼Substantiv |