Engleză | Germană |
---|---|
coincide [coincided, coinciding, coincides] verb [UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd] | übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]◼◼◼Verb zusammentreffen [traf zusammen; ist zusammengetroffen]◼◼◻Verb koinzidieren [koinzidierte; hat koinzidiert]◼◻◻Verb |
coincided [UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪ.dɪd] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪ.dɪd] | |
coincidence [coincidences] noun [UK: kəʊ.ˈɪn.sɪ.dəns] [US: koʊ.ˈɪn.sɪ.dəns] | der Zufall [des Zufalls; die Zufälle]◼◼◼Substantiv das Zusammentreffen [des Zusammentreffens; die Zusammentreffen]◼◼◻Substantiv die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen]◼◼◻Substantiv die Fügung [der Fügung; die Fügungen]◼◻◻Substantiv die Überschneidung [der Überschneidung; die Überschneidungen]◼◻◻Substantiv |
coincidence circuit noun | die Koinzidenzschaltung◼◼◼Substantiv |
coincidence element | |
coincidence function | |
coincidence gate | |
coincidence gate noun | das KoinzidenzgatterSubstantiv |
coincidence operation | |
coincidence size noun | die Zufallsgröße [der Zufallsgröße; die Zufallsgrößen]Substantiv |
coincident [UK: kəʊ.ˈɪn.sɪ.dənt] [US: koʊ.ˈɪn.sɪ.dənt] | gleichzeitig◼◼◼ koinzident◼◼◻ |
coincidental [UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩] [US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩] | zufällig◼◼◼Leonid coincidentally met Rima. = Leonid traf zufällig Rima. |
coincidentally [UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i] [US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i] | zufällige◼◼◼ |
coincidently verb [UK: kəʊˈɪnsɪdəntli ] [US: koʊˈɪnsədəntli ] | zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]Verb |
anti coincidence function noun | das AntivalenzgliedSubstantiv |
anticoincidence noun | die AntivalenzSubstantiv der KontravalenzSubstantiv |
in coincidence with noun | die Tateinheit [der Tateinheit; —]◼◼◼Substantiv |
phase coincidence noun | die PhasengleichheitSubstantiv |