Engleză | Germană |
---|---|
catalog [catalogs] noun [UK: ˈkæt.ə.lɒɡ] [US: ˈkæt.ə.lɔːɡ] | der Katalog [des Kataloges/Katalogs; die Kataloge]◼◼◼Substantiv |
catalog entry noun | der Katalogeintrag◼◼◼Substantiv |
catalog of merchandise noun | der WarenkatalogSubstantiv |
catalog of sale noun | die AuktionslisteSubstantiv |
cataloged [UK: ˈkæ.tə.lɒɡd] [US: ˈkæ.tə.lɒɡd] | katalogisiert◼◼◼John cataloged his stamp collection. = John hat seine Briefmarkensammlung katalogisiert. |
cataloging noun [UK: ˈkæ.təla.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.təla.ɡɪŋ] | die Katalogisierung [der Katalogisierung; die Katalogisierungen]◼◼◼Substantiv |
cataloging [UK: ˈkæ.təla.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.təla.ɡɪŋ] | |
catalogue [catalogues] noun [UK: ˈkæ.tə.lɒɡ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡ] | der Katalog [des Kataloges/Katalogs; die Kataloge]◼◼◼Substantiv |
catalogue [catalogued, cataloguing, catalogues] verb [UK: ˈkæ.tə.lɒɡ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡ] | katalogisieren [katalogisierte; hat katalogisiert]◼◼◻VerbBrahe catalogued over 1000 stars. = Brahe katalogisierte über tausend Sterne. |
catalogue cabinet noun | der KatalogschrankSubstantiv |
catalogue card noun | der KatalogzettelSubstantiv |
catalogue drawer noun | der KatalogschubkastenSubstantiv |
catalogue in book form noun | der BandkatalogSubstantiv |
catalogue labeling noun | das KatalogschildSubstantiv |
catalogue of books noun | das Bücherverzeichnis [des Bücherverzeichnisses; die Bücherverzeichnisse]Substantiv |
catalogue room noun | der KatalograumSubstantiv |
catalogued [UK: ˈkæ.tə.lɒɡd] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡd] | katalogisierte◼◼◼Brahe catalogued over 1000 stars. = Brahe katalogisierte über tausend Sterne. |
cataloguer noun [UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə] [US: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə] | der KatalogbeamterSubstantiv die KatalogbeamtinSubstantiv der KatalogisiererSubstantiv die KatalogisiererinSubstantiv der TitelaufnehmerSubstantiv |
catalogues noun [UK: ˈkæ.tə.lɒɡz] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡz] | der Kataloge◼◼◼Substantiv |
cataloguing noun [UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒ.ɡɪŋ] | die Katalogisierung [der Katalogisierung; die Katalogisierungen]◼◼◼Substantiv |
cataloguing [UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒ.ɡɪŋ] | |
cataloguing rules noun | die Katalogisierungsregeln◼◼◼Substantiv |
(library's) subject catalogue noun | der Schlagwortkatalog [des Schlagwortkatalog(e)s; die Schlagwortkataloge]Substantiv |
alphabetical catalogue noun | der alphabetischer Katalog◼◼◼Substantiv |
article catalog noun | der Artikelkatalog◼◼◼Substantiv |
auction catalog [Am.] noun | der Auktionskatalog [des Auktionskatalog(e)s; die Auktionskataloge]◼◼◼Substantiv |
auction catalogue noun | der Auktionskatalog [des Auktionskatalog(e)s; die Auktionskataloge]◼◼◼Substantiv |
author catalogue noun | der AutorenkatalogSubstantiv der VerfasserkatalogSubstantiv |
classified catalogue noun | der StichwortkatalogSubstantiv der systematischer KatalogSubstantiv |
computer cataloguing noun | die EDV-KatalogisierungSubstantiv |
disk catalogue | |
exhibition catalogue noun | der Ausstellungskatalog [des Ausstellungskatalog(e)s; die Ausstellungskataloge]◼◼◼Substantiv |
export catalog noun | der Exportkatalog◼◼◼Substantiv |
fair catalogue noun | der Messekatalog◼◼◼Substantiv |