Engleză | Germană |
---|---|
invested capital noun [UK: ɪn.ˈve.stɪd ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˌɪn.ˈve.stəd ˈkæ.pə.təl] | die KapitaleinlageSubstantiv |
investment capital noun | das Investitionskapital◼◼◼Substantiv |
issued capital noun | das EmissionskapitalSubstantiv |
lack of capital noun | der Kapitalmangel◼◼◼Substantiv |
lacking capital | |
late capitalism noun | der Spätkapitalismus◼◼◼Substantiv |
loan capitals noun | die Anleihekapitalien◼◼◼Substantiv |
loan fund (capital) noun | das AnleihekapitalSubstantiv |
market capitalization noun [UK: ˈmɑːkɪt ˌkæ.pɪ.tə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈmɑːrkət ˌkæ.pə.tə.lə.ˈzeɪʃ.n̩] | Börsenkapitalisierung [der Börsenkapitalisierung; die Börsenkapitalisierungen]◼◼◼Substantiv |
misappropriation of capital funds noun | die KapitalfehlleitungSubstantiv |
moneyed capital noun | das FinanzkapitalSubstantiv |
monopoly capitalism noun | der Monopolkapitalismus [des Monopolkapitalismus; —]◼◼◼Substantiv |
net capital gain noun | der Nettokapitalgewinn◼◼◼Substantiv |
net capital loss noun | der KapitalnettoverlustSubstantiv |
net capital movement noun | die KapitalbilanzSubstantiv |
nominal (subscribed registered) capital noun | das Nominalkapital◼◼◼Substantiv |
opening capital noun | das Anfangskapital [des Anfangskapitals; —]Substantiv |
ordinary share capital noun | das Stammkapital◼◼◼Substantiv |
original capital noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈkæ.pɪ.təl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈkæ.pə.təl] | das Grundkapital [des Grundkapitals; —]◼◼◼Substantiv das Gründungskapital [des Gründungskapitals, des Gründungskapitales; die Gründungskapitalien, die Gründungskapitale]Substantiv |
outside capital noun | das Fremdkapital [des Fremdkapitals; —]◼◼◼Substantiv die FremdkapitalienSubstantiv |
overcapitalization [overcapitalizations] noun [UK: ˌəʊv.əˌk.æ.pɪ.tə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌoʊv.əˌk.æ.pɪ.tə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] | die Überkapitalisierung◼◼◼Substantiv |
overcapitalize [UK: ˌəʊv.əˈk.æ.pɪ.tə.laɪz] [US: ˌoʊv.ə.ˈk.æ.pɪ.tə.laɪz] | |
own capital noun | das Eigenkapital [des Eigenkapitals; die Eigenkapitalien, die Eigenkapitale]◼◼◼Substantiv |
paid-in (invested advanced) capital noun | das EinlagekapitalSubstantiv |
productive (auxiliary) capital noun | das Produktivkapital◼◼◼Substantiv |
profit on capital gains noun | der WertsteigerungsgewinnSubstantiv |
raising (contribution) of capital noun | die Kapitalaufbringung◼◼◼Substantiv |
raising of capital noun | die Kapitalbeschaffung [der Kapitalbeschaffung; die Kapitalbeschaffungen]◼◼◼Substantiv |
rate of capitalization noun | der KapitalisierungssatzSubstantiv |
recapitalization noun [UK: ˌriˌk.æ.pə.tə.lə.ˈzeɪ.ʃən] [US: ˌriˌk.æ.pə.tə.lə.ˈzeɪ.ʃən] | die Neukapitalisierung◼◼◼Substantiv |
redemption money (capital) noun | der TilgungsbetragSubstantiv |
reduction of share capital (Br) noun | die KapitalherabsetzungSubstantiv |
replacement capital assets noun | die ErsatzinvestitionenSubstantiv |
return on capital noun | die Rendite [der Rendite; die Renditen]◼◼◼Substantiv |
return on capital employed noun | die Kapitalrendite [der Kapitalrendite; die Kapitalrenditen]◼◼◼Substantiv |
rolling capital noun [UK: ˈrəʊl.ɪŋ ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈroʊl.ɪŋ ˈkæ.pə.təl] | das BetriebskapitalSubstantiv |
share capital noun [UK: ʃeə(r) ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈʃer ˈkæ.pə.təl] | das Aktienkapital [des Aktienkapitals; die Aktienkapitale(n)]◼◼◼Substantiv |
shortage of capital noun | die Kapitalknappheit◼◼◼Substantiv |