dicţionar Englez-German »

but ... înseamnă în Germană

EnglezăGermană
button [buttons] noun
[UK: ˈbʌt.n̩]
[US: ˈbʌt.n̩]

die Schaltfläche [der Schaltfläche; die Schaltflächen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃaltˌflɛçə]

der Knopf [des Knopfes, des Knopfs; die Knöpfe]◼◼◼Substantiv
[knɔpf]
A button is missing. = Es fehlt ein Knopf.

die Taste [der Taste; die Tasten]◼◼◼Substantiv
[ˈtastə]
Press the button. = Drücken Sie die Taste.

der BedienungsknopfSubstantiv

das WapperlSubstantiv

button [buttoned, buttoning, buttons] verb
[UK: ˈbʌt.n̩]
[US: ˈbʌt.n̩]

knöpfen [knöpfte; hat geknöpft]◼◼◻VerbJohn buttoned his shirt. = John knöpfte sein Hemd zu.

anknöpfen [knöpfte an; hat angeknöpft]Verb

button block noun

die TastengruppeSubstantiv

button box noun

die KnopfschachtelSubstantiv

button cell noun

die Knopfzelle◼◼◼Substantiv

button down noun

Knopfdruck [des Knopfdrucks, des Knopfdruckes; die Knopfdrücke]Substantiv
[ˈknɔpfˌdʀʊk]

button-head rivet noun
[UK: ˈbʌtn hɛd ˈrɪvɪt ]
[US: ˈbʌtən hɛd ˈrɪvət ]

der HalbrundnietSubstantiv

button position noun

die TastenpositionSubstantiv

button suture noun

die KnopfnahtSubstantiv

button-through

durchgeknöpft

button up verb
[UK: ˈbʌt.n̩ ʌp]
[US: ˈbʌt.n̩ ʌp]

zuknöpfen [knöpfte zu; hat zugeknöpft]◼◼◼Verb
[ tsuːknˈœpfən]

buttonband noun

die Knopfleiste [der Knopfleiste; die Knopfleisten]Substantiv

buttoned [UK: ˈbʌt.n̩d]
[US: ˈbʌt.n̩d]

geknöpft◼◼◼

angeknöpft

buttoned to the neck

hochgeschlossen

buttonhole [buttonholes] noun
[UK: ˈbʌt.n̩.həʊl]
[US: ˈbʌt.n̩.hoʊl]

das Knopfloch [des Knopfloches, des Knopflochs; die Knopflöcher]◼◼◼Substantiv
[ˈknɔpfˌlɔχ]
He stuck a flower in his buttonhole. = Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.

buttonhole deformity noun

die KnopflochdeformitätSubstantiv

buttonhole fracture noun

die LochfrakturSubstantiv

buttonhole stitch noun

der KnopflochstichSubstantiv

buttonholes noun
[UK: ˈbʌt.n̩.həʊlz]
[US: ˈbʌt.n̩.hoʊlz]

die Knopflöcher◼◼◼Substantiv

buttoning [UK: ˈbʌt.n̩.ɪŋ]
[US: ˈbʌt.n̩.ɪŋ]

knöpfend

zuknöpfend

buttoning up

zuknöpfend

buttons noun
[UK: ˈbʌt.n̩z]
[US: ˈbʌt.n̩z]

die Tasten◼◼◼SubstantivShe is pressing all the phone buttons. = Sie drückt alle Tasten am Telefon.

buttress [buttresses] noun
[UK: ˈbʌ.trəs]
[US: ˈbʌ.trəs]

der Strebepfeiler [des Strebepfeilers; die Strebepfeiler]◼◼◼Substantiv

buttressed [UK: ˈbʌ.trəst]
[US: ˈbʌ.trəst]

stärkte

butts noun
[UK: bʌts]
[US: ˈbəts]

der Zigarettenstummel [des Zigarettenstummels; die Zigarettenstummel]◼◼◼Substantiv
[ʦiɡaˈʀɛtn̩ˌʃtʊml̩]
Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts. = Leere den Aschenbecher, denn er ist voller Zigarettenstummel!

der ScheibenstandSubstantiv

butyl [UK: ˈbjuː.təl]
[US: ˈbjuː.təl]

Butyl-◼◼◼

butyl alcohol noun

das Butylalkohol [des Butylalkohols; die Butylalkohole]◼◼◼Substantiv

butyl mercaptane noun

das ButylmercaptanSubstantiv

butylacetic acid noun

die ButylessigsäureSubstantiv

butyraceous [UK: bjˌuːtɪrˈeɪʃəs]
[US: bjˌuːɾɪrˈeɪʃəs]

butterhaltig

butyrate noun

Butyrat [des Butyrats; die Butyrate]◼◼◼Substantiv

butyric noun
[UK: bjuː.ˈtɪ.rɪk]
[US: bjuː.ˈtɪ.rɪk]

die Butter [der Butter; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbʊtɐ]

2345