Engleză | Germană |
---|---|
breakage load noun | die BruchlastSubstantiv |
breakage of the axle noun | der AchsbruchSubstantiv der Achsenbruch [des Achsenbruch(e)s; die Achsenbrüche]Substantiv |
breakages noun [UK: ˈbreɪk.ɪ.dʒɪz] [US: ˈbreɪk.ɪ.dʒɪz] | der Bruchschaden [des Bruchschadens; die Bruchschäden]◼◼◼Substantiv |
breakbone fever [breakbone fevers] noun [UK: brˈeɪkbəʊn fˈiːvə] [US: brˈeɪkboʊn fˈiːvɚ] | das Dengue-FieberSubstantiv |
breakdancer noun | der Breakdancer [des Breakdancers; die Breakdancer]◼◼◼Substantiv |
breakdown [breakdowns] noun [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn] | die Aufschlüsselung [der Aufschlüsselung; die Aufschlüsselungen]◼◼◼Substantiv der Ausfall [des Ausfalles/Ausfalls; die Ausfälle]◼◼◻Substantiv die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen]◼◼◻Substantiv Versagen [des Versagens; —]◼◼◻Substantiv die Zusammenbrüche◼◻◻Substantiv die BetriebsstockungSubstantiv |
breakdown [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn] | |
breakdown lorry noun [UK: ˈbreɪk.daʊn ˈlɒ.ri] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn ˈlɔː.ri] | der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen]◼◼◼Substantiv |
breakdown of a budget noun | die EtataufschlüsselungSubstantiv |
breakdown of expenses noun | die SpesenaufgliederungSubstantiv |
breakdown product noun | das Abbauprodukt [des Abbauproduktes/Abbauprodukts; die Abbauprodukte]◼◼◼Substantiv |
breakdown region noun | der DurchbruchsbereichSubstantiv |
breakdown service noun | der Pannendienst [des Pannendienst(e)s; die Pannendienste]◼◼◼Substantiv die Pannenhilfe [der Pannenhilfe; die Pannenhilfen]◼◼◻Substantiv |
breakdown torque noun | das AbfallmomentSubstantiv |
breakdown value noun | der SubstanzwertSubstantiv |
breakdown van noun | der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen]Substantiv |
breakdown voltage noun | die Durchschlagsspannung◼◼◼Substantiv die Durchbruchspannung◼◼◻Substantiv |
breaker [breakers] noun [UK: ˈbreɪkə(r)] [US: ˈbreɪkər] | der Unterbrecher [des Unterbrechers; die Unterbrecher]◼◼◼Substantiv der Trennschalter◼◼◻Substantiv der Ausschalter [des Ausschalters; die Ausschalter]◼◻◻Substantiv die Sturzsee [der Sturzsee; die Sturzseen]Substantiv die SturzwelleSubstantiv |
breaker [UK: ˈbreɪkə(r)] [US: ˈbreɪkər] | |
breaker edge looseness noun | die GürtelkantenlösungSubstantiv |
breaker ply noun | die GürtellageSubstantiv |
breaker spring noun | die SchwinghebelfederSubstantiv |
breaker strip noun | der GürtelstreifenSubstantiv |
breakers noun [UK: ˈbreɪkəz] [US: ˈbreɪkərz] | die SturzwellenSubstantiv |
breakeven analysis noun | die Break-Even-AnalyseSubstantiv |
breakeven point noun | der Break-Even-Punkt◼◼◼Substantiv die ErtragsschwelleSubstantiv |
breakeven rent noun | die ErtragsmieteSubstantiv |