Engleză | Germană |
---|---|
office stamp-book noun | die Portokasse [der Portokasse; die Portokassen]Substantiv |
on the book | gebuchte◼◼◼ |
onto booking | Anschlußbuchung(Flug) |
order book noun | das Auftragsbuch [des Auftragsbuch(e)s; die Auftragsbücher]◼◼◼Substantiv das BestellbuchSubstantiv die AuftragslisteSubstantiv das KommissionsbuchSubstantiv das KonsignationsbuchSubstantiv |
outgoing post book noun | das PostausgangsbuchSubstantiv |
overbook [UK: ˈovərˌ.bʊk] [US: ˈovər.ˌbʊk] | überbuchen◼◼◼ |
padding (in a book speech etc) noun [UK: ˈpæd.ɪŋ] [US: ˈpæd.ɪŋ] | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel]Substantiv |
paper edition of a book | |
passbook noun [UK: ˈpɑːs.bʊk] [US: ˈpæˌs.bʊk] | das Sparbuch [des Sparbuchs, des Sparbuches; die Sparbücher]◼◼◼Substantiv das AnschreibebuchSubstantiv das Bankbuch [des Bankbuch(e)s; die Bankbücher]Substantiv das EinlagebuchSubstantiv das EinzahlungsbuchSubstantiv das GegenbuchSubstantiv das KontrollbuchSubstantiv das Sparkassenbuch [des Sparkassenbuch(e)s; die Sparkassenbücher]Substantiv |
passbooks noun [UK: ˈpɑːs.bʊks] [US: ˈpæs.bʊks] | die Sparbücher◼◼◼Substantiv die BankbücherSubstantiv |
pay book noun | das Soldbuch [des Soldbuch(e)s; die Soldbücher]Substantiv |
paying-in book (Br) noun | das EinzahlungsbuchSubstantiv |
phone book [phone books] noun [UK: fəʊn bʊk] [US: ˈfoʊn ˈbʊk] | das Telefonbuch [des Telefonbuchs, des Telefonbuches; die Telefonbücher]◼◼◼Substantiv |
phrase book noun [UK: freɪz bʊk] [US: ˈfreɪz ˈbʊk] | der Sprachführer [des Sprachführers; die Sprachführer]◼◼◼Substantiv |
picture book noun [UK: ˈpɪk.tʃə(r) bʊk] [US: ˈpɪk.tʃər ˈbʊk] | das Bilderbuch [des Bilderbuches, des Bilderbuchs; die Bilderbücher]◼◼◼Substantiv |
picture-book noun [UK: ˈpɪk.tʃə(r) bʊk] [US: ˈpɪk.tʃər ˈbʊk] | das Bilderbuch [des Bilderbuches, des Bilderbuchs; die Bilderbücher]◼◼◼Substantiv |
plate (in a book) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | die Bildtafel [der Bildtafel; die Bildtafeln]◼◼◼Substantiv |
pocket book noun [UK: ˈpɒkɪt bʊk] [US: ˈpɑːkət ˈbʊk] | das Taschenbuch [des Taschenbuches, des Taschenbuchs; die Taschenbücher]◼◼◼Substantiv |
pocket book edition noun | die Taschenausgabe [der Taschenausgabe; die Taschenausgaben]Substantiv |
pocketbook [pocketbooks] noun [UK: ˈpɒk.ɪt.bʊk] [US: ˈpɑːk.ət.ˌbʊk] | das Taschenbuch [des Taschenbuches, des Taschenbuchs; die Taschenbücher]◼◼◼Substantiv |
Post Office savings book noun | das Postsparbuch [des Postsparbuch(e)s; die Postsparbücher]Substantiv |
prayer book [prayer books] noun [UK: preə(r) bʊk] [US: ˈprer ˈbʊk] | das Gebetbuch [des Gebetbuches, des Gebetbuchs; die Gebetbücher]◼◼◼Substantiv |
rate book noun | die Steuerliste [der Steuerliste; die Steuerlisten]Substantiv |
reading book noun | das Lesebuch [des Lesebuch(e)s; die Lesebücher]◼◼◼Substantiv |
receipt book noun [UK: rɪ.ˈsiːt bʊk] [US: rə.ˈsiːt ˈbʊk] | der Quittungsblock◼◼◼Substantiv das QuittungsheftSubstantiv |
record of posting book noun | das PosteinlieferungsbuchSubstantiv |
reference book [reference books] noun [UK: ˈre.frəns bʊk] [US: ˈre.fə.rəns ˈbʊk] | das Nachschlagewerk [des Nachschlagewerks, des Nachschlagewerkes; die Nachschlagewerke]◼◼◼Substantiv |