dicţionar Englez-German »

book înseamnă în Germană

EnglezăGermană
bind books

buchbindern

bind books verb

kartonieren [kartonierte; hat kartoniert]Verb

blind booking noun

das BlindbuchenSubstantiv

block booking noun
[UK: ˈblɒk.ˌbʊkɪŋ]
[US: ˈblɒk.ˌbʊkɪŋ]

das BlockbuchenSubstantiv

blot one's copybook

zuschulden

blotting book noun

die Unterschriftenmappe [der Unterschriftenmappe; die Unterschriftenmappen]Substantiv

bluebook noun

das BlaubuchSubstantiv

body of the book noun

der Buchblock [des Buchblock(e)s; die Buchblöcke|Buchblocks]◼◼◼Substantiv

burning of books noun

die Bücherverbrennung [der Bücherverbrennung; die Bücherverbrennungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌbʀɛnʊŋ]

bury oneself in a book verb

schmökern [schmökerte; hat geschmökert]Verb

cargo booking noun

die FrachtbuchungSubstantiv

cash account book noun

das Kassenbuch [des Kassenbuch(e)s; die Kassenbücher]Substantiv

cash disbursements book noun

das KassenausgangsbuchSubstantiv

cashbook noun
[UK: kæʃ bʊk]
[US: ˈkæʃ ˈbʊk]

das Kassabuch [des Kassabuch(e)s; die Kassabücher]◼◼◼Substantiv

catalogue in book form noun

der BandkatalogSubstantiv

catalogue of books noun

das Bücherverzeichnis [des Bücherverzeichnisses; die Bücherverzeichnisse]Substantiv

change in book value noun

die BestandsveränderungSubstantiv

chapbook noun
[UK: tʃæp bʊk]
[US: ˈtʃæp ˈbʊk]

das Volksbuch [des Volksbuchs, des Volksbuches; die Volksbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksˌbuːχ]

charge book noun

das AusgabenbuchSubstantiv

das GebührenverzeichnisSubstantiv

check book (Br) noun
[UK: tʃek bʊk]
[US: ˈtʃek ˈbʊk]

das KontrollbuchSubstantiv

checkbook [checkbooks] noun
[UK: ˈtʃek.bʊk]
[US: ˈtʃek.ˌbʊk]

das Scheckbuch [des Scheckbuch(e)s; die Scheckbücher]◼◼◼Substantiv
früher

checkbook (US) noun
[UK: ˈtʃek.bʊk]
[US: ˈtʃek.ˌbʊk]

das Scheckheft [des Scheckheft(e)s; die Scheckhefte]◼◼◼Substantiv

cheque book [cheque books] noun
[UK: ˈtʃek.bʊk]
[US: ˈtʃek.bʊk]

das Scheckbuch [des Scheckbuch(e)s; die Scheckbücher]◼◼◼Substantiv
früher

cheque book (Br) noun
[UK: ˈtʃek.bʊk]
[US: ˈtʃek.bʊk]

das Scheckheft [des Scheckheft(e)s; die Scheckhefte]◼◼◼Substantiv

cheque book cover noun

die ScheckhülleSubstantiv

children's book noun

das Kinderbuch [des Kinderbuch(e)s; die Kinderbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌbuːχ]

children's books noun

die Kinderbücher◼◼◼Substantiv

class book noun

das Schulbuch [des Schulbuchs, des Schulbuches; die Schulbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːlˌbuːχ]

cloth-bound (book) noun
[UK: klɒθ baʊnd]
[US: ˈklɒθ ˈbaʊnd]

das Ganzleinen [des Ganzleinens; —]Substantiv

colouring book noun

das Malbuch [des Malbuches, des Malbuchs; die Malbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈmaːlˌbuːχ]

complaints book noun

das Beschwerdebuch [des Beschwerdebuch(e)s; die Beschwerdebücher]◼◼◼Substantiv

cookbook [cookbooks] noun
[UK: ˈkʊk.bʊk]
[US: ˈkʊk.ˌbʊk]

das Kochbuch [des Kochbuch(e)s; die Kochbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔχˌbuːχ]
I wrote a cookbook. = Ich habe ein Kochbuch geschrieben.

cookery book noun
[UK: ˈkʊk.ə.ri bʊk]
[US: ˈkʊk.ə.ri ˈbʊk]

das Kochbuch [des Kochbuch(e)s; die Kochbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔχˌbuːχ]

copy book noun

das Aufgabenheft [des Aufgabenheft(e)s; die Aufgabenhefte]Substantiv

copybook noun
[UK: ˈkɒ.pɪ.bʊk]
[US: ˈkɒ.pɪ.bʊk]

das Schreibheft [des Schreibheft(e)s; die Schreibhefte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʀaɪ̯pˌhɛft]

das Schönschreibheft [des Schönschreibheft(e)s; die Schönschreibhefte]Substantiv

cost book noun

das KuxbuchSubstantiv

cost (book) keeping noun

die KostenbuchhaltungSubstantiv

counterfoil book noun

das TalonbuchSubstantiv

4567