Engleză | Germană |
---|---|
award [awarded, awarding, awards] verb [UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd] | vergeben [vergab; hat vergeben]◼◼◼Verb verleihen [verlieh; hat verliehen]◼◼◼VerbJohn was awarded a medal. = John wurde eine Medaille verliehen. |
award [awards] noun [UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd] | die Vergabe [der Vergabe; die Vergaben]◼◼◼Substantiv der Förderpreis [des Förderpreises; die Förderpreise]◼◼◻Substantiv die Prämie [der Prämie; die Prämien]◼◼◻Substantiv die Zuerkennung [der Zuerkennung; die Zuerkennungen]◼◼◻Substantiv das Gutachten [des Gutachtens; die Gutachten]◼◻◻Substantiv die PrämiierungSubstantiv der SchiedsrichterspruchSubstantiv |
award [UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd] | |
award (of a prize) noun [UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd] | die Prämierung [der Prämierung; die Prämierungen]◼◼◼Substantiv |
award of contract noun | die Auftragsvergabe [der Auftragsvergabe; die Auftragsvergaben]◼◼◼Substantiv der Zuschlag [des Zuschlages, des Zuschlags; die Zuschläge]◼◼◻Substantiv |
award points verb | punkten [punktete; hat gepunktet]◼◼◼Verb |
award sb a diploma verb | diplomieren [diplomierte; hat diplomiert]Verb |
award to inventor noun | die ErfinderprämieSubstantiv |
award-winner noun | Preisträgerin [der Preisträgerin; die Preisträgerinnen]Substantiv |
award-winning adjective | preisgekrönt [preisgekrönter; am preisgekröntesten]◼◼◼Adjektiv |
awardable | |
awarded [UK: ə.ˈwɔː.dɪd] [US: ə.ˈwɔːr.dəd] | zuerkannt◼◼◼ |
awarding [UK: ə.ˈwɔːd.ɪŋ] [US: ə.ˈwɔːrd.ɪŋ] | |
awarding noun [UK: ə.ˈwɔːd.ɪŋ] [US: ə.ˈwɔːrd.ɪŋ] | die ZuerteilungSubstantiv |
awards noun [UK: ə.ˈwɔːdz] [US: ə.ˈwɔːrdz] | die Auszeichnungen◼◼◼SubstantivJohn has received many awards. = John hat viele Auszeichnungen erhalten. die Prämien◼◼◻Substantiv die ErkennungenSubstantiv |
awards [UK: ə.ˈwɔːdz] [US: ə.ˈwɔːrdz] | |
arbitral award noun | der Schiedsspruch◼◼◼Substantiv |
arbitral awards noun | die Schiedssprüche◼◼◼Substantiv |
arbitration award noun | der Schiedsspruch◼◼◼Substantiv |
Aus: singer awarded the title of Kammersänger noun | der Kammersänger [des Kammersängers; die Kammersänger]Substantiv die Kammersängerin [der Kammersängerin; die Kammersängerinnen]Substantiv |
film award noun | Filmpreis [des Filmpreises; die Filmpreise]◼◼◼Substantiv |
give an award verb | prämieren [prämierte; hat prämiert]◼◼◼Verb |
give an award | |
list of awards noun | die GewinnlisteSubstantiv |
medal awarded for bravery noun | die Tapferkeitsmedaille [der Tapferkeitsmedaille; die Tapferkeitsmedaillen]Substantiv |
movie award noun | Filmpreis [des Filmpreises; die Filmpreise]◼◼◼Substantiv |
seaward [UK: ˈsiː.wəd] [US: ˈsiː.wərd] | seewärts◼◼◼ |