Engleză | Germană |
---|---|
currency assets noun | das DevisenguthabenSubstantiv |
current assets noun [UK: ˈkʌ.rənt ˈæ.sets] [US: ˈkɜː.rənt ˈæ.ˌsets] | das Umlaufvermögen [des Umlaufvermögens; die Umlaufvermögen]◼◼◼Substantiv |
current position (acid test quick assets : US) ratio noun | das FlüssigkeitsverhältnisSubstantiv |
dispersal of assets noun | die AnlagestreuungSubstantiv |
distribution of assets of the bankrupt's estate noun | die SchlußverteilungSubstantiv |
dwindling assets noun | der KapitalschwundSubstantiv der SubstanzschwundSubstantiv |
external assets noun | das Auslandsvermögen◼◼◼Substantiv die Auslandswerte◼◼◻Substantiv |
fixed assets noun [UK: fɪkst ˈæ.sets] [US: ˈfɪkst ˈæ.ˌsets] | die Sachanlagen◼◼◼Substantiv das Anlagevermögen [des Anlagevermögens; die Anlagevermögen]◼◼◼Substantiv |
floating assets noun | das Umlaufvermögen [des Umlaufvermögens; die Umlaufvermögen]◼◼◼Substantiv |
foreign assets (deposits) noun | das Auslandsguthaben [des Auslandsguthabens; die Auslandsguthaben]◼◼◼Substantiv |
fund assets noun | das Fondsvermögen◼◼◼Substantiv |
gross assets noun | die Bruttomasse [der Bruttomasse; die Bruttomassen]Substantiv |
gross investment in fixed assets noun | die BruttoanlageninvestitionenSubstantiv |
intercompany assets noun | das KonzernguthabenSubstantiv |
langlebige ~: permanent assets noun | die WirtschaftsgüterSubstantiv |
liquid assets noun [UK: ˈlɪ.kwɪd ˈæ.sets] [US: ˈlɪ.kwəd ˈæ.ˌsets] | Barvermögen [des Barvermögens; die Barvermögen]Substantiv |
list of assets and liabilities noun | das MasseverzeichnisSubstantiv |
material assets noun | der Sachwerte◼◼◼Substantiv |
net (actual) assets noun | das Reinvermögen [des Reinvermögens; die Reinvermögen]◼◼◼Substantiv |
ordinary assets noun | das GeschäftsvermögenSubstantiv |
original assets noun | das AnfangsinventarSubstantiv |
partnership assets (property) noun | das GesellschaftsvermögenSubstantiv |
physical assets noun | das Realkapital◼◼◼Substantiv |
realizable assets noun | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]Substantiv |
recreational assets noun [UK: ˌre.krɪ.ˈeɪ.ʃnəl ˈæ.sets] [US: ˌre.kri.ˈeɪ.ʃə.nəl ˈæ.ˌsets] | der Freizeitwert [des Freizeitwert(e)s; die Freizeitwerte]Substantiv |
replacement capital assets noun | die ErsatzinvestitionenSubstantiv |
residual assets noun | das Restvermögen◼◼◼Substantiv |
revaluation of assets noun | die AnlagenneubewertungSubstantiv die Reaktivierung [der Reaktivierung; die Reaktivierungen]Substantiv |
revalue assets | |
short of liquid assets (funds) | |
spread of assets noun | die AnlagenstreuungSubstantiv |
statement of assets noun | die VermögenserklärungSubstantiv |
statement of assets and liabilities noun | die VermögensbilanzSubstantiv |
tangible assets noun | das Sachvermögen◼◼◼Substantiv |
tangible fixed assets noun | das Sachanlagevermögen◼◼◼Substantiv |
total fund assets noun | das FondsgesamtvermögenSubstantiv |