Engleză | Germană |
---|---|
ascertain [ascertained, ascertaining, ascertains] verb [UK: ˌæ.sə.ˈteɪn] [US: ˌæ.sər.ˈteɪn] | feststellen [stellte fest; hat festgestellt]◼◼◼Verb ermitteln [ermittelte; hat ermittelt]◼◼◼Verb erfragen [erfragte; hat erfragt]◼◻◻Verb |
ascertainable [UK: ˌæ.sə.ˈteɪ.nəb.l̩] [US: ˌæ.sə.ˈteɪ.nəb.l̩] | feststellbar◼◼◼ ermittelbar◼◼◻ erfaßbar◼◻◻ |
ascertained [UK: ˌæ.sə.ˈteɪnd] [US: ˌæ.sər.ˈteɪnd] | festgestellt◼◼◼ ermittelte◼◼◻ |
ascertained (specified) goods noun | die SpeziessachenSubstantiv |
ascertained goods noun | die konkrete SachenSubstantiv |
ascertaining noun [UK: ˌæ.sə.ˈteɪn.ɪŋ] [US: ˌæ.sər.ˈteɪn.ɪŋ] | das Ermitteln◼◼◼Substantiv |
ascertaining [UK: ˌæ.sə.ˈteɪn.ɪŋ] [US: ˌæ.sər.ˈteɪn.ɪŋ] | |
ascertaining the value noun | die WertfeststellungSubstantiv |
ascertainment [ascertainments] noun [UK: ˌæ.sə.ˈteɪn.mənt] [US: ˌæ.sə.ˈteɪn.mənt] | die Ermittlung [der Ermittlung; die Ermittlungen]◼◼◼Substantiv |
ascertainment error noun | der ErhebungsfehlerSubstantiv |
ascertainment of damage noun | die SchadenermittlungSubstantiv |
ascertainment of goods noun | die Konkretisierung [der Konkretisierung; die Konkretisierungen]Substantiv |
ascertainment of loss noun | die Schadenfeststellung [der Schadenfeststellung; die Schadenfeststellungen]Substantiv |
ascertainment of price noun | die PreisfestsetzungSubstantiv |
ascertainment of profits noun | die GewinnfeststellungSubstantiv |
ascertainments noun | die ErmittlungenSubstantiv |
ascertains [UK: ˌæ.sə.ˈteɪnz] [US: ˌæ.sə.ˈteɪnz] | ermittelt◼◼◼ |
(Tatsachen) ascertainable | |
sale of unascertained goods noun | der GattungskaufSubstantiv |
tax ascertainment procedure noun | das Steuerermittlungsverfahren [des Steuerermittlungsverfahrens; die Steuerermittlungsverfahren]Substantiv |
unascertained goods noun | die GattungswarenSubstantiv |